¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To simmer (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to simmer" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to simmer the soup for an hour to enhance the flavors.
Quiero hervir a fuego lento la sopa durante una hora para realzar los sabores.
Simmering (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "simmering" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Simmering the stew slowly will tenderize the meat.
Hervir a fuego lento el guiso ablandará la carne.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To simmer (Infinitivo)
- 1Sujeto
To simmer is a common cooking technique.
Hervir a fuego lento es una técnica de cocción común.
- "To simmer" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common cooking technique).
- 2Objeto
She wants me to simmer the sauce.
Quiere que cocine a fuego lento la salsa.
- "Me to simmer the sauce" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to simmer the sauce).
- 3modificador de adjetivo
I need a pot to simmer the ingredients.
Necesito una olla para hervir a fuego lento los ingredientes.
- "To simmer the ingredients" modifica el sustantivo "pot"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a pot to simmer the ingredients).
Simmering (Gerundio)
- 1Sujeto
Simmering is a slow cooking method.
Hervir a fuego lento es un método de cocción lenta.
- "Simmering" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a slow cooking method).
- 2Objeto
I enjoy simmering soups and stews.
Disfruto cocinando sopas y guisos a fuego lento.
- "Simmering soups and stews" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (simmering soups and stews).
- 3objeto de preposición
She has a knack for simmering sauces.
Tiene un don para hervir salsas a fuego lento.
- "For simmering sauces" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a knack for simmering sauces).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to simmer the stew for dinner tonight.
Planea cocinar a fuego lento el estofado para la cena de esta noche.
They hope to simmer the vegetables to perfection.
Esperan hervir a fuego lento las verduras a la perfección.
He wants to simmer the soup on low heat.
Quiere hervir la sopa a fuego lento.
We decided to simmer the sauce for 30 minutes.
Decidimos hervir a fuego lento la salsa durante 30 minutos.
They agreed to simmer the broth together.
Acordaron hervir a fuego lento el caldo juntos.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys simmering the curry for hours.
Le gusta hervir a fuego lento el curry durante horas.
They recommend simmering the broth for a rich flavor.
Recomiendan hervir a fuego lento el caldo para obtener un rico sabor.
I dislike the idea of simmering food for too long.
No me gusta la idea de hervir la comida a fuego lento durante demasiado tiempo.
He avoids simmering the sauce on high heat.
Evita hervir la salsa a fuego alto.
Can you imagine yourself simmering a delicious soup?
¿Te imaginas cocinando a fuego lento una deliciosa sopa?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to simmer her homemade sauces. She likes simmering her homemade sauces.
Le gusta cocinar a fuego lento sus salsas caseras.
We started to simmer the vegetables first. We started simmering the vegetables first.
Primero comenzamos a hervir a fuego lento las verduras.
He began to simmer the stew on low heat. He began simmering the stew on low heat.
Comenzó a hervir a fuego lento el guiso.
