To Sleep vs Sleeping Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To sleep (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to sleep" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to sleep peacefully tonight.

Quiero dormir tranquilo esta noche.

Sleeping (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "sleeping" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Sleeping in a cozy blanket feels so comforting.

Dormir en una manta acogedora se siente muy reconfortante.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To sleep (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To sleep is essential for our overall health and well-being.

    Dormir es esencial para nuestra salud y bienestar general.

    • "To sleep" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (essential for our overall health and well-being).
  • 2Objeto

    She wants me to sleep early tonight.

    Quiere que duerma temprano esta noche.

    • "Me to sleep early tonight" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to sleep early tonight).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a comfortable bed to sleep in.

    Necesito una cama cómoda para dormir.

    • "To sleep in" modifica el sustantivo "bed"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comfortable bed to sleep in).

Sleeping (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Sleeping is a natural process that our bodies require.

    Dormir es un proceso natural que nuestro cuerpo requiere.

    • "Sleeping" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural process that our bodies require).
  • 2Objeto

    I enjoy sleeping in complete silence.

    Disfruto durmiendo en completo silencio.

    • "Sleeping in complete silence" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (sleeping in complete silence).
  • 3objeto de preposición

    She has a habit of sleeping on her side.

    Tiene la costumbre de dormir de lado.

    • "Of sleeping on her side" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of sleeping on her side).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They hope to sleep through the night without any disturbances.

Esperan dormir toda la noche sin molestias.

He wants to sleep for at least 8 hours every night.

Quiere dormir al menos 8 horas todas las noches.

She refused to sleep on the uncomfortable couch.

Se negó a dormir en el incómodo sofá.

We decided to sleep in separate rooms.

Decidimos dormir en habitaciones separadas.

They agreed to sleep early to wake up refreshed.

Acordaron dormir temprano para despertarse renovados.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys sleeping in a comfortable bed.

Le gusta dormir en una cama cómoda.

They recommend avoiding caffeine before sleeping.

Recomiendan evitar la cafeína antes de dormir.

I don't mind sleeping with a little bit of background noise.

No me importa dormir con un poco de ruido de fondo.

He avoids sleeping in bright rooms.

Evita dormir en habitaciones luminosas.

Can you imagine yourself sleeping under the stars?

¿Te imaginas durmiendo bajo las estrellas?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to sleep early at night. She likes sleeping in a dark room.

Le gusta dormir temprano en la noche.

We started to sleep with a white noise machine. We started sleeping on a memory foam mattress.

Empezamos a dormir con una máquina de ruido blanco.

He began to sleep for longer hours. He began sleeping with a weighted blanket.

Comenzó a dormir más horas.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!