¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To sneak (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to sneak" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to sneak into the movie theater without getting caught.
Quiero colarme en el cine sin que me pillen.
Sneaking (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "sneaking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Sneaking around the house at night is exciting.
Escabullirse por la casa por la noche es emocionante.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To sneak (Infinitivo)
- 1Sujeto
To sneak is a thrilling adventure.
Escabullirse es una aventura emocionante.
- "To sneak" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a thrilling adventure).
- 2Objeto
She wants me to sneak into the party.
Quiere que me cuele en la fiesta.
- "Me to sneak into the party" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to sneak into the party).
- 3modificador de adjetivo
He needs a disguise to sneak past security.
Necesita un disfraz para escabullirse de la seguridad.
- "To sneak past security" modifica el sustantivo "disguise"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a disguise to sneak past security).
Sneaking (Gerundio)
- 1Sujeto
Sneaking requires careful planning.
Escabullirse requiere una planificación cuidadosa.
- "Sneaking" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning).
- 2Objeto
I enjoy sneaking into forbidden places.
Me gusta colarme en lugares prohibidos.
- "Sneaking into forbidden places" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (sneaking into forbidden places).
- 3objeto de preposición
He has a talent for sneaking past security guards.
Tiene talento para escabullirse de los guardias de seguridad.
- "For sneaking past security guards" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for sneaking past security guards).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to sneak into the concert tonight.
Planean colarse en el concierto de esta noche.
I hope to sneak a peek at the surprise party decorations.
Espero poder echar un vistazo a las decoraciones sorpresa de la fiesta.
We want to sneak into the restricted area.
Queremos colarnos en la zona restringida.
She decided to sneak out of the house after dark.
Decidió escabullirse de la casa después del anochecer.
They agreed to sneak some snacks into the movie theater.
Acordaron colar algunos bocadillos en la sala de cine.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They enjoy sneaking up on their friends and scaring them.
Les gusta acercarse sigilosamente a sus amigos y asustarlos.
I recommend not sneaking out of the house without permission.
Recomiendo no escabullirse de la casa sin permiso.
She dislikes the idea of sneaking into a restricted area.
No le gusta la idea de colarse en un área restringida.
He avoids sneaking around when there are security cameras.
Evita escabullirse cuando hay cámaras de seguridad.
Can you imagine yourself sneaking into a museum after hours?
¿Te imaginas colándote en un museo fuera de horario?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to sneak out of the house at night. She likes sneaking around the neighborhood at night.
Le gusta escabullirse de la casa por la noche.
They started to sneak cookies from the jar. They started sneaking cookies from the jar.
Empezaron a sacar galletas del frasco.
He began to sneak into the abandoned building. He began sneaking into the abandoned building.
Comenzó a colarse en el edificio abandonado.
