¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To sparkle (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to sparkle" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The diamond ring sparkled in the sunlight.
El anillo de diamantes brillaba a la luz del sol.
Sparkling (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "sparkling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
The sparkling water was refreshing on a hot day.
El agua con gas era refrescante en un día caluroso.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To sparkle (Infinitivo)
- 1Sujeto
To sparkle is a characteristic of diamonds.
Brillar es una característica de los diamantes.
- "To sparkle" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a characteristic of diamonds).
- 2Objeto
She wants the necklace to sparkle at the party.
Quiere que el collar brille en la fiesta.
- "The necklace to sparkle at the party" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (the necklace to sparkle at the party).
- 3modificador de adjetivo
I need a clean cloth to sparkle my windows.
Necesito un paño limpio para relucir mis ventanas.
- "To sparkle my windows" modifica el sustantivo "cloth"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a clean cloth to sparkle my windows).
Sparkling (Gerundio)
- 1Sujeto
Sparkling is an attractive quality in jewelry.
El brillo es una cualidad atractiva en joyería.
- "Sparkling" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an attractive quality in jewelry).
- 2Objeto
I enjoy the feeling of sparkling champagne on my tongue.
Disfruto de la sensación del champán espumoso en mi lengua.
- "The feeling of sparkling champagne on my tongue" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (the feeling of sparkling champagne on my tongue).
- 3objeto de preposición
She has a passion for sparkling gemstones.
Le apasionan las piedras preciosas brillantes.
- "For sparkling gemstones" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for sparkling gemstones).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to sparkle the room with fairy lights.
Planea iluminar la habitación con luces de hadas.
They hope to sparkle on stage during the performance.
Esperan brillar en el escenario durante la actuación.
He wants the fireworks to sparkle brightly in the sky.
Quiere que los fuegos artificiales brillen en el cielo.
We decided to sparkle our garden with string lights.
Decidimos iluminar nuestro jardín con guirnaldas de luces.
They agreed to sparkle the dance floor with glitter.
Acordaron hacer brillar la pista de baile con purpurina.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys sparkling conversation with friends.
Le gusta la conversación chispeante con sus amigos.
They recommend using sparkling water to clean jewelry.
Recomiendan usar agua con gas para limpiar las joyas.
I dislike the taste of sparkling soda.
No me gusta el sabor de los refrescos espumosos.
He avoids wearing sparkling accessories.
Evita usar accesorios brillantes.
Can you imagine yourself wearing sparkling evening gowns?
¿Te imaginas con vestidos de noche brillantes?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to sparkle her nails with glitter polish. She likes sparkling jewelry.
Le gusta lucir sus uñas con esmalte con purpurina.
We started to sparkle the Christmas tree ornaments. We started sparkling the glasses for the party.
Empezamos a hacer brillar los adornos del árbol de Navidad.
He began to sparkle the room with string lights. He began sparkling in the ballet performance.
Comenzó a iluminar la habitación con guirnaldas de luces.