¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To spoil (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to spoil" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I don't want to spoil the surprise party.
No quiero estropear la fiesta sorpresa.
Spoiling (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "spoiling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Spoiling a child can lead to bad behavior.
Malcriar a un niño puede llevar a un mal comportamiento.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To spoil (Infinitivo)
- 1Sujeto
To spoil the surprise would be a shame.
Estropear la sorpresa sería una lástima.
- "To spoil the surprise" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (would be) + sintagma nominal (a shame).
- 2Objeto
She asked me to spoil the ending of the movie.
Me pidió que estropeara el final de la película.
- "Me to spoil the ending of the movie" es el objeto del verbo "asked"
- Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (me to spoil the ending of the movie).
- 3modificador de adjetivo
He needs a cooler to spoil the food.
Necesita una hielera para estropear la comida.
- "To spoil the food" modifica el sustantivo "cooler"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a cooler to spoil the food).
Spoiling (Gerundio)
- 1Sujeto
Spoiling children is not a good parenting strategy.
Malcriar a los niños no es una buena estrategia de crianza.
- "Spoiling children" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a good parenting strategy).
- 2Objeto
She enjoys spoiling her grandchildren.
Le gusta mimar a sus nietos.
- "Spoiling her grandchildren" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (spoiling her grandchildren).
- 3objeto de preposición
He has a habit of spoiling his pets.
Tiene la costumbre de mimar a sus mascotas.
- "Of spoiling his pets" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of spoiling his pets).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They hope to spoil the surprise for her birthday.
Esperan estropear la sorpresa de su cumpleaños.
He refused to spoil the ending of the book.
Se negó a estropear el final del libro.
We want to spoil the surprise by accident.
Queremos estropear la sorpresa por accidente.
She chose to spoil the surprise party location.
Optó por estropear el lugar de la fiesta sorpresa.
I decided to spoil the surprise with a special gift.
Decidí estropear la sorpresa con un regalo especial.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They avoid spoiling their children with too many toys.
Evitan malcriar a sus hijos con demasiados juguetes.
She is considering spoiling herself with a luxurious vacation.
Está considerando mimarse con unas vacaciones de lujo.
Experts recommend not spoiling babies with excessive attention.
Los expertos recomiendan no malcriar a los bebés con excesiva atención.
I don't mind spoiling myself once in a while.
No me importa consentirme de vez en cuando.
He risks spoiling the surprise by being careless.
Se arriesga a estropear la sorpresa por descuido.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to spoil myself with indulgent treats. I like spoiling myself with indulgent treats.
Me gusta mimarme con golosinas indulgentes.
They began to spoil their children after becoming wealthy. They began spoiling their children after becoming wealthy.
Comenzaron a malcriar a sus hijos después de hacerse ricos.
She continues to spoil her dog with new toys. She continues spoiling her dog with new toys.
Sigue mimando a su perro con juguetes nuevos.
