Centro de ayuda

To Stay vs Staying Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To stay (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to stay" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to stay in a cozy cabin during my vacation.

Quiero quedarme en una cabaña acogedora durante mis vacaciones.

Staying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "staying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Staying up late can affect your productivity.

Quedarse despierto hasta tarde puede afectar su productividad.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To stay (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To stay is important for a good night's sleep.

    Quedarse es importante para dormir bien por la noche.

    • "To stay" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important for a good night's sleep).
  • 2Objeto

    She wants me to stay at her house.

    Quiere que me quede en su casa.

    • "Me to stay at her house" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to stay at her house).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a comfortable bed to stay in.

    Necesito una cama cómoda para quedarme.

    • "To stay in" modifica el sustantivo "bed"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comfortable bed to stay in).

Staying (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Staying focused is essential for success.

    Mantenerse enfocado es esencial para el éxito.

    • "Staying" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (essential for success).
  • 2Objeto

    I enjoy staying at fancy hotels.

    Me gusta alojarme en hoteles de lujo.

    • "Staying at fancy hotels" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (staying at fancy hotels).
  • 3objeto de preposición

    He has a preference for staying in quiet places.

    Tiene preferencia por quedarse en lugares tranquilos.

    • "For staying" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a preference for staying in quiet places).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He plans to stay at a luxury resort for his honeymoon.

Planea quedarse en un resort de lujo para su luna de miel.

We hope to stay in a beachfront villa during our vacation.

Esperamos alojarnos en una villa frente al mar durante nuestras vacaciones.

They want to stay at a five-star hotel for the conference.

Quieren alojarse en un hotel de cinco estrellas para la conferencia.

She decided to stay at her friend's place for the weekend.

Decidió quedarse en casa de su amiga durante el fin de semana.

We agreed to stay at a cabin in the mountains for our hiking trip.

Acordamos quedarnos en una cabaña en las montañas para nuestro viaje de senderismo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys staying in cozy cottages during her vacations.

Le gusta alojarse en acogedoras cabañas durante sus vacaciones.

They recommend staying hydrated during hot weather.

Recomiendan mantenerse hidratado durante el clima caluroso.

I dislike the idea of staying in crowded places.

No me gusta la idea de quedarme en lugares concurridos.

He avoids staying out late at night.

Evita quedarse fuera hasta altas horas de la noche.

Can you imagine yourself staying in a treehouse?

¿Te imaginas alojándote en una casa en el árbol?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I like to stay in nature resorts. I like staying in nature resorts.

Me gusta alojarme en resorts naturales.

They started to stay at Airbnb accommodations. They started staying at Airbnb accommodations.

Comenzaron a alojarse en alojamientos de Airbnb.

She began to stay at her grandparents' house every summer. She began staying at her grandparents' house every summer.

Comenzó a quedarse en casa de sus abuelos todos los veranos.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!