¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To straddle (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to straddle" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to straddle the fence to get a better view.
Quiero sentarme a horcajadas sobre la valla para tener una mejor vista.
Straddling (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "straddling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Straddling the fence can be a risky move.
Sentarse a horcajadas sobre la valla puede ser un movimiento arriesgado.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To straddle (Infinitivo)
- 1Sujeto
To straddle is a common technique in horseback riding.
Sentarse a horcajadas es una técnica común en la equitación.
- "To straddle" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common technique in horseback riding).
- 2Objeto
She wants me to straddle the motorcycle.
Quiere que me monte a horcajadas sobre la moto.
- "Me to straddle the motorcycle" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to straddle the motorcycle).
- 3modificador de adjetivo
I need a wide fence to straddle comfortably.
Necesito una valla ancha para sentarme cómodamente.
- "To straddle comfortably" modifica el sustantivo "fence"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a wide fence to straddle comfortably).
Straddling (Gerundio)
- 1Sujeto
Straddling two chairs is not comfortable.
Sentarse a horcajadas sobre dos sillas no es cómodo.
- "Straddling two chairs" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not comfortable).
- 2Objeto
I enjoy straddling the motorcycle.
Disfruto a horcajadas sobre la moto.
- "Straddling the motorcycle" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (straddling the motorcycle).
- 3objeto de preposición
She has a fear of straddling high places.
Tiene miedo de estar a horcajadas sobre lugares altos.
- "Of straddling high places" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of straddling high places).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to straddle the beam in her gymnastics routine.
Planea sentarse a horcajadas sobre la viga en su rutina de gimnasia.
They hope to straddle both sides of the argument during the debate.
Esperan estar a caballo entre ambos lados de la discusión durante el debate.
He wants to straddle the line between art and science.
Quiere estar a caballo entre el arte y la ciencia.
We decided to straddle two different career paths.
Decidimos abarcar dos trayectorias profesionales diferentes.
They agreed to straddle the boundary between fiction and non-fiction.
Acordaron cruzar la frontera entre la ficción y la no ficción.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys straddling the balance beam during her gymnastics routine.
Le gusta sentarse a horcajadas sobre la barra de equilibrio durante su rutina de gimnasia.
They recommend straddling different genres for creative writing.
Recomiendan estar a caballo entre diferentes géneros para la escritura creativa.
I dislike the feeling of straddling uncomfortable surfaces.
No me gusta la sensación de estar a horcajadas sobre superficies incómodas.
He avoids straddling narrow ledges.
Evita sentarse a horcajadas sobre repisas estrechas.
Can you imagine yourself straddling a unicycle?
¿Te imaginas a horcajadas sobre un monociclo?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to straddle the fence. She likes straddling the fence.
Le gusta sentarse a horcajadas sobre la valla.
We started to straddle bicycles at a young age. We started straddling bicycles at a young age.
Empezamos a montar en bicicleta a una edad temprana.
He began to straddle the balance beam in gymnastics class. He began straddling the balance beam in gymnastics class.
Comenzó a sentarse a horcajadas sobre la barra de equilibrio en la clase de gimnasia.