¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To suffer (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to suffer" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I refuse to suffer in silence and will speak up for my rights.
Me niego a sufrir en silencio y defenderé mis derechos.
Suffering (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "suffering" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Suffering is a natural part of the human condition.
El sufrimiento es una parte natural de la condición humana.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To suffer (Infinitivo)
- 1Sujeto
To suffer is a part of the human experience.
Sufrir es parte de la experiencia humana.
- "To suffer" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a part of the human experience).
- 2Objeto
She wants me to suffer the consequences of my actions.
Ella quiere que yo sufra las consecuencias de mis actos.
- "Me to suffer the consequences of my actions" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to suffer the consequences of my actions).
- 3modificador de adjetivo
I need a solution to suffer less pain.
Necesito una solución para sufrir menos dolor.
- "To suffer less pain" modifica el sustantivo "solution"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a solution to suffer less pain).
Suffering (Gerundio)
- 1Sujeto
Suffering can teach us valuable lessons.
El sufrimiento puede enseñarnos valiosas lecciones.
- "Suffering" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can teach) + sintagma nominal (us valuable lessons).
- 2Objeto
I can't stand suffering in silence.
No soporto sufrir en silencio.
- "Suffering in silence" es el objeto del verbo "can't stand"
- Sustantivo (I) + verbo (can't stand) + gerundio (suffering in silence).
- 3objeto de preposición
She has a fear of suffering.
Tiene miedo al sufrimiento.
- "Of suffering" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of suffering).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They agreed to suffer together in order to achieve their goal.
Acordaron sufrir juntos para lograr su objetivo.
We plan to suffer through this difficult time and come out stronger.
Planeamos sufrir en este momento difícil y salir fortalecidos.
I hope not to suffer from the same mistake again.
Espero no volver a sufrir el mismo error.
He wishes to suffer less in his daily life.
Desea sufrir menos en su vida diaria.
She decided to suffer in silence rather than speak up.
Decidió sufrir en silencio en lugar de hablar.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids suffering by taking good care of his health.
Evita el sufrimiento cuidando bien su salud.
Doctors recommend seeking help to alleviate suffering.
Los médicos recomiendan buscar ayuda para aliviar el sufrimiento.
I don't mind suffering a little discomfort for long-term benefits.
No me importa sufrir un poco de incomodidad para obtener beneficios a largo plazo.
Can you imagine suffering through such a difficult situation?
¿Te imaginas sufrir una situación tan difícil?
They are considering ways to reduce suffering in their community.
Están considerando formas de reducir el sufrimiento en su comunidad.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She doesn't like to suffer alone. She doesn't like suffering alone.
No le gusta sufrir sola.
They started to suffer the consequences of their actions. They started suffering the consequences of their actions.
Comenzaron a sufrir las consecuencias de sus actos.
He continues to suffer silently. He continues suffering silently.
Sigue sufriendo en silencio.
