To Surf vs Surfing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To surf (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to surf" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to surf the waves at the beach.

Quiero surfear las olas en la playa.

Surfing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "surfing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Surfing is a popular water activity.

El surf es una actividad acuática muy popular.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To surf (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To surf is an exhilarating water sport.

  Surfear es un deporte acuático emocionante.

  • "To surf" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an exhilarating water sport).
• 2. Objeto

  She wants me to surf with her.

  Quiere que surfee con ella.

  • "Me to surf with her" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to surf with her).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a surfboard to surf the big waves.

  Necesito una tabla de surf para surfear las olas grandes.

  • "To surf the big waves" modifica el sustantivo "surfboard"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a surfboard to surf the big waves).

Surfing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Surfing requires balance and coordination.

  El surf requiere equilibrio y coordinación.

  • "Surfing" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (balance and coordination).
• 2. Objeto

  I enjoy surfing the waves.

  Disfruto surfeando las olas.

  • "Surfing the waves" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (surfing the waves).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for surfing.

  Le apasiona el surf.

  • "For surfing" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for surfing).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to surf in Hawaii next year.

Planean surfear en Hawái el próximo año.

I hope to surf in Australia someday.

Espero surfear en Australia algún día.

He wants to surf in California this summer.

Quiere surfear en California este verano.

We decided to surf in Mexico for our vacation.

Decidimos surfear en México para nuestras vacaciones.

They agreed to surf together at the local beach.

Acordaron surfear juntos en la playa local.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

He enjoys surfing in tropical destinations.

Le gusta surfear en destinos tropicales.

They recommend surfing as a way to connect with nature.

Recomiendan el surf como una forma de conectar con la naturaleza.

She dislikes the feeling of surfing in cold water.

No le gusta la sensación de surfear en agua fría.

I avoid surfing in dangerous conditions.

Evito surfear en condiciones peligrosas.

Can you imagine yourself surfing on a remote island?

¿Te imaginas surfeando en una isla remota?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to surf at sunrise. She likes surfing at sunrise.

Le gusta surfear al amanecer.

They started to surf when they were teenagers. They started surfing when they were teenagers.

Empezaron a surfear cuando eran adolescentes.

He began to surf competitively. He began surfing competitively.

Comenzó a surfear de forma competitiva.