¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To survive (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to survive" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to survive in this challenging situation.
Quiero sobrevivir en esta difícil situación.
Surviving (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "surviving" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Surviving in the wild requires great skills.
Sobrevivir en la naturaleza requiere grandes habilidades.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To survive (Infinitivo)
- 1Sujeto
To survive is our primary instinct.
Sobrevivir es nuestro instinto primario.
- "To survive" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (our primary instinct).
- 2Objeto
She wants us to survive this ordeal.
Ella quiere que sobrevivamos a esta terrible experiencia.
- "Us to survive this ordeal" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (us to survive this ordeal).
- 3modificador de adjetivo
We need a shelter to survive the harsh weather.
Necesitamos un refugio para sobrevivir a las inclemencias del tiempo.
- "To survive the harsh weather" modifica el sustantivo "shelter"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a shelter to survive the harsh weather).
Surviving (Gerundio)
- 1Sujeto
Surviving is a challenge in itself.
Sobrevivir es un reto en sí mismo.
- "Surviving" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a challenge in itself).
- 2Objeto
I enjoy surviving in nature.
Disfruto sobreviviendo en la naturaleza.
- "Surviving in nature" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (surviving in nature).
- 3objeto de preposición
They have a passion for surviving in extreme conditions.
Les apasiona sobrevivir en condiciones extremas.
- "For surviving in extreme conditions" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a passion for surviving in extreme conditions).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
I hope to survive this difficult time.
Espero sobrevivir a este momento difícil.
They want to survive in the wilderness.
Quieren sobrevivir en el desierto.
He chose to survive on his own terms.
Eligió sobrevivir en sus propios términos.
We determined to survive against all odds.
Decidimos sobrevivir contra viento y marea.
She attempted to survive the extreme conditions.
Intentó sobrevivir a las condiciones extremas.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
Experts recommend surviving in the wilderness to test your skills.
Los expertos recomiendan sobrevivir en la naturaleza para poner a prueba tus habilidades.
He avoids surviving in dangerous situations.
Evita sobrevivir en situaciones peligrosas.
I am considering surviving off the grid.
Estoy considerando sobrevivir fuera de la red.
Can you imagine surviving on a deserted island?
¿Te imaginas sobrevivir en una isla desierta?
She resisted surviving with limited resources.
Se resistió a sobrevivir con recursos limitados.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to survive challenges. I like surviving challenges.
Me gusta sobrevivir a los desafíos.
We started to survive in the wilderness. We started surviving in the wilderness.
Empezamos a sobrevivir en el desierto.
He began to survive on his own. He began surviving on his own.
Comenzó a sobrevivir por su cuenta.
