To Sweep vs Sweeping Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To sweep (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to sweep" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to sweep the floor before guests arrive.

Quiero barrer el piso antes de que lleguen los invitados.

Sweeping (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "sweeping" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Sweeping the floor is a daily task.

Barrer el suelo es una tarea diaria.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To sweep (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To sweep is a simple household chore.

  Barrer es una tarea doméstica sencilla.

  • "To sweep" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a simple household chore).
• 2. Objeto

  She wants me to sweep the patio.

  Quiere que barra el patio.

  • "Me to sweep the patio" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to sweep the patio).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a broom to sweep the leaves.

  Necesito una escoba para barrer las hojas.

  • "To sweep the leaves" modifica el sustantivo "broom"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a broom to sweep the leaves).

Sweeping (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Sweeping the floor takes only a few minutes.

  Barrer el piso toma solo unos minutos.

  • "Sweeping the floor" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (takes) + sintagma nominal (only a few minutes).
• 2. Objeto

  I enjoy sweeping the patio.

  Disfruto barriendo el patio.

  • "Sweeping the patio" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (sweeping the patio).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for sweeping the floors.

  Le apasiona barrer los pisos.

  • "For sweeping the floors" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for sweeping the floors).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to sweep the entire house tomorrow.

Planea barrer toda la casa mañana.

They hope to sweep the backyard during the weekend.

Esperan barrer el patio trasero durante el fin de semana.

He wants to sweep the garage floor.

Quiere barrer el piso del garaje.

We decided to sweep the porch this afternoon.

Decidimos barrer el porche esta tarde.

They agreed to sweep the living room together.

Acordaron barrer juntos la sala de estar.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys sweeping the kitchen every morning.

Le gusta barrer la cocina todas las mañanas.

They recommend regular sweeping for a clean environment.

Recomiendan barrer regularmente para un ambiente limpio.

I dislike the idea of sweeping the stairs.

No me gusta la idea de barrer las escaleras.

He avoids sweeping in dusty areas.

Evita barrer en zonas polvorientas.

Can you imagine yourself sweeping a large warehouse?

¿Te imaginas barriendo un gran almacén?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to sweep the floors every day. She likes sweeping the floors every day.

Le gusta barrer los pisos todos los días.

We started to sweep the backyard. We started sweeping the backyard.

Empezamos a barrer el patio trasero.

He began to sweep the driveway. He began sweeping the driveway.

Comenzó a barrer el camino de entrada.