To Teach vs Teaching Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To teach (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to teach" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to teach English as a second language.

Quiero enseñar inglés como segundo idioma.

Teaching (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "teaching" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Teaching is a noble profession.

La docencia es una profesión noble.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To teach (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To teach is a rewarding profession.

  Enseñar es una profesión gratificante.

  • "To teach" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a rewarding profession).
• 2. Objeto

  She wants me to teach her how to play the guitar.

  Quiere que le enseñe a tocar la guitarra.

  • "Me to teach her how to play the guitar" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to teach her how to play the guitar).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a whiteboard to teach my students.

  Necesito una pizarra para enseñar a mis alumnos.

  • "To teach my students" modifica el sustantivo "whiteboard"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a whiteboard to teach my students).

Teaching (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Teaching requires patience and dedication.

  La enseñanza requiere paciencia y dedicación.

  • "Teaching" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (patience and dedication).
• 2. Objeto

  I enjoy teaching children how to read.

  Disfruto enseñando a leer a los niños.

  • "Teaching children how to read" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (teaching children how to read).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for teaching music.

  Le apasiona la enseñanza de la música.

  • "For teaching music" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for teaching music).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to teach a cooking class next month.

Planea dar una clase de cocina el próximo mes.

They hope to teach abroad after graduation.

Esperan enseñar en el extranjero después de graduarse.

He wants to teach math at the university level.

Quiere enseñar matemáticas a nivel universitario.

We decided to teach online instead of in-person.

Decidimos enseñar en línea en lugar de en persona.

They agreed to teach together at the summer camp.

Acordaron enseñar juntos en el campamento de verano.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys teaching art to her students.

Le gusta enseñar arte a sus alumnos.

They recommend teaching as a fulfilling career choice.

Recomiendan la enseñanza como una opción profesional satisfactoria.

I dislike the idea of teaching online classes.

No me gusta la idea de dar clases en línea.

He avoids teaching large groups of students.

Evita enseñar a grandes grupos de estudiantes.

Can you imagine yourself teaching in a foreign country?

¿Te imaginas enseñando en un país extranjero?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to teach music lessons. She likes teaching music lessons.

Le gusta dar clases de música.

We started to teach yoga classes. We started teaching yoga classes.

Empezamos a dar clases de yoga.

He began to teach piano lessons. He began teaching piano lessons.

Comenzó a dar clases de piano.