¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To tell (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to tell" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to tell you a secret.
Quiero contarte un secreto.
Telling (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "telling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Telling stories is her passion.
Contar historias es su pasión.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To tell (Infinitivo)
- 1Sujeto
To tell the truth, I don't believe him.
A decir verdad, no le creo.
- "To tell the truth" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the truth).
- 2Objeto
She wants me to tell her the story.
Quiere que le cuente la historia.
- "Me to tell her the story" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to tell her the story).
- 3modificador de adjetivo
He needs a microphone to tell his jokes.
Necesita un micrófono para contar sus chistes.
- "To tell his jokes" modifica el sustantivo "microphone"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a microphone to tell his jokes).
Telling (Gerundio)
- 1Sujeto
Telling lies is not acceptable.
Decir mentiras no es aceptable.
- "Telling lies" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not acceptable).
- 2Objeto
I enjoy telling jokes to my friends.
Me gusta contar chistes a mis amigos.
- "Telling jokes to my friends" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (telling jokes to my friends).
- 3objeto de preposición
She has a talent for telling stories.
Tiene talento para contar historias.
- "For telling stories" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for telling stories).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to tell him the news tomorrow.
Ella planea darle la noticia mañana.
They hope to tell their parents about their engagement soon.
Esperan contarles pronto a sus padres sobre su compromiso.
He wants to tell everyone the good news.
Quiere contarles a todos las buenas nuevas.
We decided to tell them the truth.
Decidimos decirles la verdad.
They agreed to tell the police everything they knew.
Acordaron contarle a la policía todo lo que sabían.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys telling anecdotes at parties.
Le gusta contar anécdotas en las fiestas.
They recommend practicing telling stories for better public speaking skills.
Recomiendan practicar la narración de historias para mejorar las habilidades para hablar en público.
I dislike the idea of telling lies to cover up mistakes.
No me gusta la idea de decir mentiras para encubrir errores.
He avoids telling secrets to people he doesn't trust.
Evita contar secretos a personas en las que no confía.
Can you imagine yourself telling a crowd of people your deepest fears?
¿Te imaginas diciéndole a una multitud de personas tus miedos más profundos?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to tell funny stories. She likes telling funny stories.
Le gusta contar historias divertidas.
We started to tell each other our life stories. We started telling each other our life stories.
Empezamos a contarnos nuestras historias de vida.
He began to tell the truth no matter what. He began telling the truth no matter what.
Empezó a decir la verdad pase lo que pase.
