To Come vs Coming Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To come (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to come" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I hope to come to the party tomorrow.

Espero venir a la fiesta mañana.

Coming (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "coming" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Coming to the event was a great experience.

Venir al evento fue una gran experiencia.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To come (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To come early is important for setting up the event.

  Llegar temprano es importante para organizar el evento.

  • "To come early" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important for setting up the event).
• 2. Objeto

  She wants me to come to her graduation ceremony.

  Ella quiere que vaya a su ceremonia de graduación.

  • "Me to come to her graduation ceremony" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to come to her graduation ceremony).
• 3. modificador de adjetivo

  We need a car to come pick us up.

  Necesitamos un coche que venga a recogernos.

  • "To come pick us up" modifica el sustantivo "car"
  • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a car to come pick us up).

Coming (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Coming early shows dedication.

  Próximamente se muestra la dedicación.

  • "Coming early" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (shows) + sustantivo (dedication).
• 2. Objeto

  I enjoy coming to this park.

  Me gusta venir a este parque.

  • "Coming to this park" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (coming to this park).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of coming to parties.

  Tiene miedo de ir a las fiestas.

  • "Of coming to parties" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of coming to parties).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to come to the meeting on time.

Planean llegar a la reunión a tiempo.

I hope to come with you on your trip.

Espero acompañarte en tu viaje.

He wants to come to the concert with us.

Quiere venir al concierto con nosotros.

We decided to come to the party dressed as pirates.

Decidimos venir a la fiesta vestidos de piratas.

They agreed to come to the wedding together.

Acordaron ir juntos a la boda.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

They enjoy coming to this restaurant for dinner.

Les gusta venir a cenar a este restaurante.

I recommend coming early to secure good seats.

Recomiendo llegar temprano para asegurar buenos asientos.

He dislikes the idea of coming to crowded places.

No le gusta la idea de ir a lugares concurridos.

She avoids coming to social gatherings.

Evita ir a reuniones sociales.

Can you imagine yourself coming to a foreign country alone?

¿Te imaginas venir solo a un país extranjero?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She would like to come to the party. She would like coming to the party.

A ella le gustaría venir a la fiesta.

We started to come here regularly. We started coming here regularly.

Empezamos a venir aquí regularmente.

He began to come to the gym every day. He began coming to the gym every day.

Comenzó a venir al gimnasio todos los días.