¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To tolerate (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to tolerate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I can't tolerate to tolerate disrespectful behavior.
No puedo tolerar un comportamiento irrespetuoso.
Tolerating (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "tolerating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Tolerating disrespectful behavior is not healthy.
Tolerar un comportamiento irrespetuoso no es saludable.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To tolerate (Infinitivo)
- 1Sujeto
To tolerate such behavior is unacceptable.
Tolerar tal comportamiento es inaceptable.
- "To tolerate such behavior" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (unacceptable).
- 2Objeto
She wants him to tolerate her opinions.
Ella quiere que él tolere sus opiniones.
- "Him to tolerate her opinions" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (him to tolerate her opinions).
- 3modificador de adjetivo
We need a leader to tolerate different viewpoints.
Necesitamos un líder que tolere diferentes puntos de vista.
- "To tolerate different viewpoints" modifica el sustantivo "leader"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a leader to tolerate different viewpoints).
Tolerating (Gerundio)
- 1Sujeto
Tolerating such behavior can have negative consequences.
Tolerar este tipo de comportamiento puede tener consecuencias negativas.
- "Tolerating such behavior" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can have) + sintagma nominal (negative consequences).
- 2Objeto
I dislike tolerating rude comments.
No me gusta tolerar comentarios groseros.
- "Tolerating rude comments" es el objeto del verbo "dislike"
- Sustantivo (I) + verbo (dislike) + gerundio (tolerating rude comments).
- 3objeto de preposición
He has a hard time tolerating criticism.
Le cuesta tolerar las críticas.
- "A hard time tolerating criticism" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a hard time tolerating criticism).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He decided to tolerate the noise for the sake of peace.
Decidió tolerar el ruido en aras de la paz.
They refuse to tolerate any form of discrimination.
Se niegan a tolerar cualquier forma de discriminación.
We demand to tolerate equal rights for all.
Exigimos que se tolere la igualdad de derechos para todos.
She pretends to tolerate his behavior, but she's actually bothered by it.
Ella finge tolerar su comportamiento, pero en realidad le molesta.
I wish to tolerate spicy food, but my taste buds can't handle it.
Deseo tolerar la comida picante, pero mis papilas gustativas no pueden soportarla.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She avoids tolerating toxic people in her life.
Evita tolerar a las personas tóxicas en su vida.
They recommend tolerating discomfort for personal growth.
Recomiendan tolerar la incomodidad para el crecimiento personal.
I'm considering tolerating the inconvenience for the sake of saving money.
Estoy considerando tolerar las molestias en aras de ahorrar dinero.
Do you mind tolerating the noise from the construction site?
¿Te importa tolerar el ruido de la obra?
He risks tolerating criticism in order to speak his truth.
Se arriesga a tolerar las críticas para decir su verdad.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
They like to tolerate different opinions. They like tolerating different opinions.
Les gusta tolerar opiniones diferentes.
We started to tolerate each other's flaws. We started tolerating each other's flaws.
Empezamos a tolerar los defectos de los demás.
He began to tolerate the discomfort for the greater good. He began tolerating the discomfort for the greater good.
Comenzó a tolerar la incomodidad por un bien mayor.