Centro de ayuda

To Travel vs Traveling Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To travel (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to travel" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to travel the world and explore different cultures.

Quiero viajar por el mundo y explorar diferentes culturas.

Traveling (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "traveling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Traveling broadens your horizons and exposes you to new experiences.

Viajar amplía tus horizontes y te expone a nuevas experiencias.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To travel (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To travel is a dream for many people.

    Viajar es un sueño para muchas personas.

    • "To travel" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a dream for many people).
  • 2Objeto

    She wants me to travel with her to Europe.

    Quiere que viaje con ella a Europa.

    • "Me to travel with her to Europe" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to travel with her to Europe).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a sturdy backpack to travel comfortably.

    Necesito una mochila resistente para viajar cómodamente.

    • "To travel comfortably" modifica el sustantivo "backpack"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a sturdy backpack to travel comfortably).

Traveling (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Traveling is an enriching experience.

    Viajar es una experiencia enriquecedora.

    • "Traveling" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an enriching experience).
  • 2Objeto

    I enjoy traveling to different countries.

    Me gusta viajar a diferentes países.

    • "Traveling to different countries" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (traveling to different countries).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for traveling and exploring new places.

    Le apasiona viajar y explorar nuevos lugares.

    • "For traveling and exploring new places" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for traveling and exploring new places).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to travel to Asia next year.

Planean viajar a Asia el próximo año.

I hope to travel to all seven continents in my lifetime.

Espero viajar a los siete continentes a lo largo de mi vida.

He wants to travel to exotic destinations.

Quiere viajar a destinos exóticos.

We decided to travel by train instead of flying.

Decidimos viajar en tren en lugar de volar.

They agreed to travel together and share the expenses.

Acordaron viajar juntos y compartir los gastos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys traveling solo and discovering hidden gems.

Le gusta viajar solo y descubrir joyas ocultas.

They recommend traveling during off-peak seasons for better deals.

Recomiendan viajar durante las temporadas bajas para obtener mejores ofertas.

I dislike the idea of traveling alone to unfamiliar places.

No me gusta la idea de viajar sola a lugares desconocidos.

She avoids traveling to crowded tourist destinations.

Evita viajar a destinos turísticos concurridos.

Can you imagine yourself traveling to outer space?

¿Te imaginas viajando al espacio exterior?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to travel to remote locations. She likes traveling to remote locations.

Le gusta viajar a lugares remotos.

We started to travel as a way to escape our daily routine. We started traveling as a way to escape our daily routine.

Empezamos a viajar como una forma de escapar de nuestra rutina diaria.

He began to travel after he retired. He began traveling after he retired.

Comenzó a viajar después de jubilarse.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!