¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To treat (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to treat" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I promise to treat you to dinner tonight.
Prometo invitarte a cenar esta noche.
Treating (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "treating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Treating others with kindness is always appreciated.
Tratar a los demás con amabilidad siempre es apreciado.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To treat (Infinitivo)
- 1Sujeto
To treat oneself is important for self-care.
Tratarse a sí mismo es importante para el autocuidado.
- "To treat oneself" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (important for self-care).
- 2Objeto
She wants me to treat her with respect.
Quiere que la trate con respeto.
- "Me to treat her with respect" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to treat her with respect).
- 3modificador de adjetivo
I need a spa to treat myself.
Necesito un spa para darme un capricho.
- "To treat myself" modifica el sustantivo "spa"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a spa to treat myself).
Treating (Gerundio)
- 1Sujeto
Treating people with respect is essential.
Tratar a las personas con respeto es esencial.
- "Treating people with respect" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (essential).
- 2Objeto
I enjoy treating myself to a spa day.
Disfruto regalándome un día de spa.
- "Treating myself to a spa day" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (treating myself to a spa day).
- 3objeto de preposición
She has a talent for treating patients with care.
Tiene talento para tratar a los pacientes con cuidado.
- "For treating patients with care" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for treating patients with care).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They hope to treat themselves to a vacation next month.
Esperan darse un capricho de vacaciones el próximo mes.
We decided to treat ourselves to a fancy dinner.
Decidimos darnos el gusto de una cena elegante.
He wants to treat himself to a new car.
Quiere darse un capricho con un coche nuevo.
She chose to treat herself to a day at the spa.
Optó por regalarse un día en el spa.
I learned to treat myself with kindness and compassion.
Aprendí a tratarme a mí misma con amabilidad y compasión.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They recommend treating yourself to a massage for relaxation.
Recomiendan darse un masaje para relajarse.
He avoids treating others unfairly.
Evita tratar a los demás injustamente.
Can you imagine treating yourself to a luxurious vacation?
¿Te imaginas regalarte unas vacaciones de lujo?
We are considering treating our team to a celebration dinner.
Estamos considerando invitar a nuestro equipo a una cena de celebración.
Do you mind treating the group to drinks?
¿Te importa invitar al grupo a tomar algo?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to treat herself to chocolate. She likes treating herself to chocolate.
Le gusta darse un capricho con el chocolate.
We started to treat ourselves to weekly movie nights. We started treating ourselves to weekly movie nights.
Empezamos a darnos el gusto de ir al cine semanalmente.
He began to treat himself to daily walks in nature. He began treating himself to daily walks in nature.
Comenzó a darse el gusto de dar paseos diarios por la naturaleza.
