¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To wait (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to wait" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I decided to wait for the bus instead of walking.
Decidí esperar el autobús en lugar de caminar.
Waiting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "waiting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Waiting in line can be boring.
Esperar en la fila puede ser aburrido.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To wait (Infinitivo)
- 1Sujeto
To wait is sometimes frustrating.
Esperar a veces es frustrante.
- "To wait" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adverbio (sometimes) + adjetivo (frustrating).
- 2Objeto
She wants me to wait for her at the restaurant.
Quiere que la espere en el restaurante.
- "Me to wait for her at the restaurant" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to wait for her at the restaurant).
- 3modificador de adjetivo
He needs a comfortable chair to wait in.
Necesita una silla cómoda para esperar.
- "To wait in" modifica el sustantivo "chair"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a comfortable chair to wait in).
Waiting (Gerundio)
- 1Sujeto
Waiting for the bus is tiring.
Esperar el autobús es agotador.
- "Waiting for the bus" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + adjetivo (tiring).
- 2Objeto
I enjoy waiting for my favorite band to perform.
Disfruto esperando a que mi banda favorita actúe.
- "Waiting for my favorite band to perform" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (waiting for my favorite band to perform).
- 3objeto de preposición
She has a habit of waiting until the last minute.
Tiene la costumbre de esperar hasta el último minuto.
- "Of waiting until the last minute" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of waiting until the last minute).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to wait for the results of the exam.
Planean esperar los resultados del examen.
I hope to wait less time at the doctor's office.
Espero esperar menos tiempo en el consultorio del médico.
We want to wait for our friends before starting the game.
Queremos esperar a nuestros amigos antes de comenzar el juego.
She decided to wait for the next train.
Decidió esperar el próximo tren.
They agreed to wait for the meeting to start.
Acordaron esperar a que comenzara la reunión.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys waiting for his coffee to brew in the morning.
Le gusta esperar a que se prepare su café por la mañana.
They recommend waiting for the right opportunity before making a decision.
Recomiendan esperar la oportunidad adecuada antes de tomar una decisión.
She avoids waiting in long lines by using self-checkout.
Evita esperar en largas filas utilizando el autopago.
Can you imagine waiting for hours at the airport?
¿Te imaginas esperar horas en el aeropuerto?
I don't mind waiting a few extra minutes for a table at the restaurant.
No me importa esperar unos minutos más por una mesa en el restaurante.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to wait in peaceful environments. I like waiting in peaceful environments.
Me gusta esperar en ambientes tranquilos.
They started to wait for the movie to begin. They started waiting for the movie to begin.
Empezaron a esperar a que empezara la película.
He began to wait patiently for his turn. He began waiting patiently for his turn.
Comenzó a esperar pacientemente su turno.
