Phrasal verbs "belong to" y "get back to"

Diferencias entre belong to y get back to

Belong to se usa para indicar propiedad o membresía, mientras que get back to significa volver a una tarea o tema anterior.

Significados y Definiciones: belong to vs get back to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Belong to

• 1. Ser miembro.

  He BELONGS TO a secret society.

  Pertenece a una sociedad secreta.

• 2. Estar conectado a un tiempo, lugar, creencia, cosa, etc.

  Their ideas BELONG TO the nineteenth century and seem old - fashioned now.

  Sus ideas pertenecen al siglo XIX y ahora parecen anticuadas.

Get back to

• 1. Para responder a un contacto.

  I'll GET BACK TO you as soon as I hear any news.

  Me pondré en contacto contigo tan pronto como escuche alguna noticia.

• 2. Para responder cuando sepas la respuesta.

  I don't know at the moment, but I will GET BACK TO you as soon as I have the information.

  No lo sé en este momento, pero me pondré en contacto contigo tan pronto como tenga la información.

• 3. Empezar a hacer algo de nuevo después de una interrupción.

  It took me ages to GET BACK TO sleep after the phone rang.

  Me tomó años volver a dormir después de que sonó el teléfono.

Ejemplos de Uso de belong to y get back to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

belong to

Ejemplo

She belongs to a book club that meets every month.

Pertenece a un club de lectura que se reúne todos los meses.

Ejemplo

He belongs to a secret society.

Pertenece a una sociedad secreta.

get back to

Ejemplo

I will get back to you with the details later.

Te responderé con los detalles más tarde.

Ejemplo

She always gets back to her emails within a day.

Siempre responde a sus correos electrónicos en un día.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Belong to

be a member of

Formar parte de un grupo u organización.

Ejemplo

She is a member of the local book club and attends their meetings regularly.

Es miembro del club de lectura local y asiste a sus reuniones con regularidad.

own

Tener posesión o control sobre algo.

Ejemplo

The antique vase belongs to my grandmother and has been in our family for generations.

El jarrón antiguo pertenece a mi abuela y ha estado en nuestra familia durante generaciones.

be affiliated with

Estar asociado o conectado con un grupo u organización en particular.

Ejemplo

The university is affiliated with several research institutes and centers.

La universidad está afiliada a varios institutos y centros de investigación.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get back to

resume

Para empezar de nuevo después de una pausa o interrupción.

Ejemplo

After the lunch break, we resumed the meeting and discussed the next agenda item.

Después de la pausa para el almuerzo, reanudamos la reunión y discutimos el siguiente punto del orden del día.

follow up on

Para verificar o responder a algo que se discutió o solicitó previamente.

Ejemplo

I need to follow up on that email from the client and provide them with the requested information.

Necesito hacer un seguimiento de ese correo electrónico del cliente y proporcionarle la información solicitada.

return to

Para volver a una tarea o actividad anterior.

Ejemplo

After finishing the report, she returned to working on the presentation slides.

Después de terminar el informe, volvió a trabajar en las diapositivas de la presentación.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "belong"

• belong with

Phrasal Verbs con "get"

• get up
• get down on
• get along
• get out!
• get ahead

Phrasal Verbs con "to"

• come to
• give way to
• lead to
• step to
• pull to

Explorando belong to vs get back to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: belong to o get back to?

En la conversación diaria, las personas usan get back to con más frecuencia que belong to. Esto se debe a que get back to es una frase común utilizada en entornos laborales y personales cuando alguien necesita reanudar una tarea o hacer un seguimiento de algo. Belong to es menos común, pero aún se usa en las conversaciones cotidianas cuando se habla de propiedad o membresía.

Informal vs Formal: Uso Contextual de belong to y get back to

Belong to y get back to son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, get back to también se puede usar en entornos profesionales, mientras que belong to es menos común en contextos formales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de belong to y get back to

El tono de belong to y get back to puede diferir según el contexto. Belong to a menudo tiene un tono posesivo u orgulloso cuando se refiere a la propiedad o la membresía, mientras que get back to suele tener un tono práctico y urgente, especialmente cuando se refiere a tareas relacionadas con el trabajo.

belong to y get back to: Sinónimos y Antónimos

Belong to

Sinónimos

• be a member of
• be part of
• be connected to
• be associated with
• be related to
• be linked to
• be classified as

Antónimos

• be separate from
• be disconnected from
• be unrelated to
• be unconnected to
• be independent of

Get back to

Sinónimos

• respond
• reply
• return
• revert
• resume
• rejoin
• reengage

Antónimos

• ignore
• neglect
• disregard
• abandon
• postpone
• delay