Diferencias entre build up y draw up
Build up significa aumentar o fortalecer algo gradualmente, mientras que draw up significa crear o preparar un plan, documento o acuerdo.
Significados y Definiciones: build up vs draw up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Draw up
- 1Preparar un contrato.
The contract was DRAWN UP by our solicitor.
El contrato fue redactado por nuestro abogado.
- 2Cuando un vehículo se detiene.
The police car DREW UP alongside him at the red lights and asked him to pull over.
El coche de policía se detuvo junto a él en el semáforo en rojo y le pidió que se detuviera.
Ejemplos de Uso de build up y draw up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
draw up
Ejemplo
The lawyer will draw up the agreement for us.
El abogado redactará el acuerdo por nosotros.
Ejemplo
She draws up the plans for the new building.
Ella dibuja los planos para el nuevo edificio.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
ramp up
Aumentar o intensificar algo rápida o drásticamente.
Ejemplo
The company decided to ramp up its marketing efforts to attract more customers.
La empresa decidió intensificar sus esfuerzos de marketing para atraer a más clientes.
boost
Para mejorar o aumentar la calidad, la cantidad o el rendimiento de algo.
Ejemplo
Eating a balanced diet can boost your immune system and prevent illnesses.
Comer una dieta equilibrada puede estimular su sistema inmunológico y prevenir enfermedades.
Recolectar o recolectar algo a lo largo del tiempo, lo que a menudo resulta en una gran cantidad o cantidad.
Ejemplo
She managed to accumulate a vast collection of vintage records from different countries.
Logró acumular una vasta colección de discos antiguos de diferentes países.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Draw up
Escribir o redactar una versión preliminar de un documento o texto.
Ejemplo
The lawyer had to draft a contract that would protect her client's interests.
La abogada tenía que redactar un contrato que protegiera los intereses de su cliente.
formulate
Crear o desarrollar un plan, idea o teoría a través de un cuidadoso pensamiento y análisis.
Ejemplo
The team had to formulate a strategy to address the challenges of the new project.
El equipo tuvo que formular una estrategia para abordar los desafíos del nuevo proyecto.
Para hacer arreglos o prepararse para una tarea, evento o situación específica.
Ejemplo
She had to prepare a presentation for the upcoming conference on environmental issues.
Tenía que preparar una presentación para la próxima conferencia sobre temas ambientales.
Explorando build up vs draw up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: build up o draw up?
En la conversación cotidiana, build up se usa más comúnmente que draw up. Esto se debe a que build up se puede utilizar en diversos contextos, como la descripción de la fuerza física, la resiliencia emocional o incluso la exageración en torno a un evento. Por otro lado, draw up es más específico y se utiliza a menudo en entornos formales o profesionales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de build up y draw up
Draw up es una frase más formal que build up. A menudo se utiliza en contextos legales, comerciales o académicos donde la precisión y la claridad son cruciales. Build up, por otro lado, es informal y se puede usar en conversaciones casuales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de build up y draw up
El tono de build up y draw up puede diferir según el contexto. Build up puede tener una connotación positiva o negativa dependiendo de la situación. Por ejemplo, acumular los ahorros de uno es positivo, mientras que acumular tensión en una relación es negativo. Drawup, por otro lado, suele tener un tono neutral o Draw Up, especialmente cuando se refiere a la creación de contratos, propuestas o planos.
