Diferencias entre build up y rack up
Build up significa aumentar o acumular algo gradualmente, mientras que rack up significa acumular una gran cantidad de algo rápidamente o en un corto período de tiempo.
Significados y Definiciones: build up vs rack up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Rack up
- 1Adquirir mucho de algo.
He's RACKED UP a number of convictions for speeding.
Ha acumulado varias condenas por exceso de velocidad.
- 2A dañar.
They RACKED UP the car in an accident.
Acumularon el coche en un accidente.
Ejemplos de Uso de build up y rack up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
rack up
Ejemplo
She managed to rack up a lot of points in the game.
Se las arregló para acumular muchos puntos en el juego.
Ejemplo
He racks up a lot of frequent flyer miles with his job.
Acumula muchas millas de viajero frecuente con su trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
Reunir o recolectar algo a lo largo del tiempo.
Ejemplo
She was able to accumulate a large collection of stamps from all over the world.
Pudo acumular una gran colección de sellos de todo el mundo.
Aumentar de tamaño o cantidad con el tiempo.
Ejemplo
The company was able to grow its profits by expanding into new markets.
La empresa fue capaz de aumentar sus beneficios al expandirse a nuevos mercados.
Para mejorar o avanzar gradualmente algo a lo largo del tiempo.
Ejemplo
He was able to develop his skills as a musician by practicing every day.
Pudo desarrollar sus habilidades como músico practicando todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rack up
Acumular una gran cantidad de algo rápidamente o en un corto período de tiempo.
Ejemplo
He was able to amass a fortune by investing in the stock market at the right time.
Fue capaz de amasar una fortuna invirtiendo en el mercado de valores en el momento adecuado.
pile up
Acumular o juntar de manera desordenada.
Ejemplo
The dishes started to pile up in the sink after the party.
Los platos comenzaron a amontonarse en el fregadero después de la fiesta.
run up
Acumular una deuda o factura grande.
Ejemplo
He was able to run up a huge credit card bill during his vacation.
Fue capaz de acumular una enorme factura de tarjeta de crédito durante sus vacaciones.
Explorando build up vs rack up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: build up o rack up?
Tanto build up como rack up se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, rack up se usa más comúnmente en contextos informales, como con amigos o familiares, mientras que build up se puede usar tanto en entornos formales como informales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de build up y rack up
Build up generalmente se considera más formal que rack up. Se puede utilizar en contextos académicos o profesionales, mientras que rack up es más adecuado para conversaciones casuales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de build up y rack up
El tono de build up es a menudo gradual y constante, mientras que rack up tiene un tono más repentino e intenso.
