Diferencias entre chew out y dine out
Chew out significa regañar o criticar a alguien con dureza, mientras que dine out significa comer en un restaurante en lugar de en casa.
Significados y Definiciones: chew out vs dine out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Chew out
- 1Criticar a alguien con enojo.
They CHEWED him OUT for being late.
Lo regañaron por llegar tarde.
Dine out
- 1Para cenar fuera de casa.
We DINED OUT because we couldn't be bothered to cook.
Cenamos porque no podíamos molestarnos en cocinar.
Ejemplos de Uso de chew out y dine out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
chew out
Ejemplo
My boss chewed me out for not meeting the deadline.
Mi jefe me regañaba por no cumplir con la fecha límite.
Ejemplo
She chews out her kids when they don't do their homework.
Ella mastica a sus hijos cuando no hacen su tarea.
dine out
Ejemplo
We usually dine out on Fridays to celebrate the end of the week.
Por lo general, cenamos fuera los viernes para celebrar el final de la semana.
Ejemplo
She dines out with her friends every weekend.
Ella cena con sus amigos todos los fines de semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Chew out
Expresar desaprobación o crítica hacia el comportamiento o las acciones de alguien.
Ejemplo
The boss reprimanded the employee for being late to work again.
El jefe reprendió al empleado por llegar tarde al trabajo nuevamente.
Criticar o reprender a alguien por su comportamiento o acciones.
Ejemplo
The mother scolded her child for not finishing their homework on time.
La madre regañó a su hijo por no terminar su tarea a tiempo.
Regañar o criticar a alguien con enojo y severidad.
Ejemplo
The coach berated the team for their poor performance in the game.
El entrenador reprendió al equipo por su pobre rendimiento en el partido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dine out
eat at a restaurant
Comer en un restaurante en lugar de en casa.
Ejemplo
Let's eat at a restaurant tonight instead of cooking at home.
Vamos a comer en un restaurante esta noche en lugar de cocinar en casa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "dine"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando chew out vs dine out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: chew out o dine out?
En la conversación diaria, las personas usan dine out con más frecuencia que chew out. Esto se debe a que comer fuera es una actividad común, y las personas a menudo hacen planes para ir a restaurantes con amigos o familiares. Por otro lado, chew out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando alguien quiere expresar su enfado o frustración hacia otra persona. Entonces, aunque se usan ambas frases, dine out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de chew out y dine out
Dine out es una frase informal que se usa a menudo en las conversaciones cotidianas. Es adecuado para interacciones con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas como "comer en un restaurante" puede transmitir un tono más pulido. Chew out es una frase informal y no es adecuada para entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de chew out y dine out
El tono de chew out y dine out puede diferir según el contexto. Chew Out a menudo tiene un tono negativo y enojado, mientras que dine out generalmente tiene un tono positivo y relajado, especialmente cuando se refiere a socializar con amigos o familiares.
chew out y dine out: Sinónimos y Antónimos
Chew out
Dine out
Sinónimos
- eat out
- have a meal out
- go out for dinner
- go out to eat
Antónimos
- dine in
- eat at home
- cook at home
- stay in
