Diferencias entre decide on y settle on
Decide on significa hacer una elección o llegar a una conclusión después de considerar las opciones, mientras que settle on significa elegir algo después de considerar todas las opciones disponibles y decidir que es la mejor.
Significados y Definiciones: decide on vs settle on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Decide on
- 1Para elegir, seleccione.
Trevor spent a long time looking at flats before he bought one, but eventually DECIDED ON one near his work.
Trevor pasó mucho tiempo buscando pisos antes de comprar uno, pero finalmente se decidió por uno cerca de su trabajo.
Settle on
- 1Estar de acuerdo.
They couldn't agree at first on a name for their daughter, but finally SETTLED ON Alice.
Al principio no pudieron ponerse de acuerdo sobre un nombre para su hija, pero finalmente se decidieron por Alice.
Ejemplos de Uso de decide on y settle on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
decide on
Ejemplo
After looking at many options, they finally decided on a vacation destination.
Después de ver muchas opciones, finalmente se decidieron por un destino de vacaciones.
Ejemplo
She decides on a new book to read every month.
Ella decide un nuevo libro para leer cada mes.
settle on
Ejemplo
They settled on a name for their new puppy.
Se decidieron por un nombre para su nuevo cachorro.
Ejemplo
She settles on a restaurant for dinner after reading reviews.
Se decide en un restaurante para cenar después de leer las críticas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Decide on
Para seleccionar o elegir algo de un conjunto de opciones.
Ejemplo
He had to choose between two job offers, and he ultimately went with the one that offered better benefits.
Tuvo que elegir entre dos ofertas de trabajo, y finalmente se decantó por la que ofrecía mejores beneficios.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Settle on
Ejemplo
It was time to choose once and for all which car to buy, so they could stop researching and start driving.
Era el momento de elegir de una vez por todas qué coche comprar, para que dejaran de investigar y empezaran a conducir.
conclude
Llegar a una decisión o resolución final después de considerar toda la información disponible.
Ejemplo
After hours of discussion, they concluded that the best course of action was to postpone the project until next quarter.
Después de horas de discusión, concluyeron que lo mejor era posponer el proyecto hasta el próximo trimestre.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "decide"
Phrasal Verbs con "settle"
Explorando decide on vs settle on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: decide on o settle on?
Tanto decidir sobre como settle on se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, decide on es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, mientras que settle on es más específico y se utiliza a menudo a la hora de tomar una decisión final.
Informal vs Formal: Uso Contextual de decide on y settle on
Tanto decidir sobre como settle on son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas como "tomar una decisión" o "elegir" puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de decide on y settle on
El tono de decidir sobre y settle on puede diferir según el contexto. Decide on a menudo conlleva un sentido de urgencia o importancia, mientras que settle on suele tener un tono más relajado y confiado, especialmente cuando se refiere a la toma de una decisión final.
