Diferencias entre embark on y embark upon
Tanto embark on como embark upon significan comenzar o comenzar algo nuevo, pero embark upon es un poco más formal que embark on. Embark upon también se usa más a menudo en inglés británico, mientras que embark on es más común en inglés americano.
Significados y Definiciones: embark on vs embark upon
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Embark on
- 1Para iniciar un proyecto o emprendimiento.
Piere EMBARKED ON an MBA at Insead last autumn.
Piere se embarcó en un MBA en Insead el otoño pasado.
Embark upon
- 1Para iniciar un proyecto o emprendimiento.
Fernanda has just EMBARKED UPON a new professional challenge.
Fernanda acaba de embarcarse en un nuevo reto profesional.
Ejemplos de Uso de embark on y embark upon en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
embark on
Ejemplo
She decided to embark on a new career in marketing.
Decidió embarcarse en una nueva carrera en marketing.
Ejemplo
He embarks on a new adventure every year.
Se embarca en una nueva aventura cada año.
embark upon
Ejemplo
They are excited to embark upon their new business venture.
Están emocionados de embarcarse en su nueva aventura empresarial.
Ejemplo
She embarks upon a new adventure every year.
Ella se embarca en una nueva aventura cada año.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Embark on
Para empezar a hacer algo.
Ejemplo
She decided to start her own business after years of working for others.
Decidió iniciar su propio negocio después de años de trabajar para otros.
Para empezar a hacer algo.
Ejemplo
He wanted to begin a new chapter in his life by moving to a different city.
Quería comenzar un nuevo capítulo en su vida mudándose a una ciudad diferente.
Para empezar o empezar algo formalmente.
Ejemplo
The ceremony will commence at 10 am sharp, so please arrive early.
La ceremonia comenzará a las 10 am en punto, así que llegue temprano.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Embark upon
Para empezar o empezar algo formalmente.
Ejemplo
The company decided to initiate a new project to expand their market share.
La empresa decidió iniciar un nuevo proyecto para ampliar su cuota de mercado.
Para empezar o empezar algo formalmente.
Ejemplo
The conference will commence with a keynote speech by the CEO.
La conferencia comenzará con un discurso de apertura del CEO.
Para comenzar o asumir una tarea o proyecto.
Ejemplo
He decided to undertake a new challenge by learning a new language.
Decidió emprender un nuevo reto aprendiendo un nuevo idioma.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "embark"
Phrasal Verbs con "upon"
Explorando embark on vs embark upon: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: embark on o embark upon?
En general, embark on se usa más comúnmente que embark on. Es una frase más informal que se puede usar en la conversación cotidiana. Embark upon es menos común y suele reservarse para situaciones más formales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de embark on y embark upon
Embark upon se considera una frase más formal que embark on. A menudo se utiliza en contextos académicos o empresariales. Embark on, por otro lado, es más informal y se puede usar en conversaciones cotidianas con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de embark on y embark upon
El tono de ambas frases es similar, pero embarcarse en puede sonar más serio o embark upon debido a su formalidad. Embark on puede tener un tono más casual o aventurero.
