Diferencias entre go after y look after
Go after significa perseguir o perseguir a alguien o algo, mientras que look after significa cuidar a alguien o algo.
Significados y Definiciones: go after vs look after
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go after
- 1Para perseguir, trata de conseguir.
The cat WENT AFTER the pigeon, but it flew away.
El gato fue tras la paloma, pero se fue volando.
Look after
- 1Para cuidarse.
Their auntie LOOKED AFTER them while their mother was in hospital.
Su tía los cuidó mientras su madre estaba en el hospital.
Ejemplos de Uso de go after y look after en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go after
Ejemplo
The dog always goes after the ball when I throw it.
El perro siempre persigue la pelota cuando se la lanzo.
Ejemplo
She goes after her dreams with determination.
Ella persigue sus sueños con determinación.
look after
Ejemplo
Please look after my dog while I'm on vacation.
Por favor, cuida a mi perro mientras estoy de vacaciones.
Ejemplo
She looks after her younger siblings every day.
Ella cuida a sus hermanos menores todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go after
Perseguir o seguir a alguien o algo con el fin de atraparlo o capturarlo.
Ejemplo
The police officer had to chase the thief down the street to catch him.
El policía tuvo que perseguir al ladrón por la calle para atraparlo.
Seguir o buscar a alguien o algo con el fin de lograr un objetivo.
Ejemplo
She decided to pursue her dream of becoming a doctor by studying hard and applying to medical school.
Decidió perseguir su sueño de convertirse en doctora estudiando mucho y postulándose a la escuela de medicina.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look after
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "after"
Explorando go after vs look after: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go after o look after?
En la conversación diaria, las personas usan look after con más frecuencia que go after. Esto se debe a que look care se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como cuidar a niños o mascotas. Go after no se usa tanto Go after. Se utiliza principalmente cuando hablamos de perseguir un objetivo o perseguir a alguien. Entonces, si bien se usan ambas frases, look after* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go after y look after
Go after y look after son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go after y look after
El tono de go after y look after puede diferir según el contexto. Go after a menudo tiene un tono determinado o agresivo cuando se relaciona con la búsqueda de un objetivo o la persecución de alguien, mientras que look after suele tener un tono cariñoso y responsable, especialmente cuando se refiere al cuidado de alguien o algo.
