Diferencias entre hinge on y hinge upon
Tanto hinge on como hinge upon significan depender o estar supeditados a otra cosa. Sin embargo, hinge on se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que hinge on se usa más comúnmente en inglés británico.
Significados y Definiciones: hinge on vs hinge upon
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Hinge on
- 1Depender mucho o completamente.
Everything HINGES ON the results of in real trouble.
Todo depende de los resultados de los problemas reales.
- 2Ser un punto esencial para el desarrollo de una historia.
The film HINGES ON his not being recognised when he's in disguise.
La película gira en torno a que no se le reconoce cuando está disfrazado.
Hinge upon
- 1Depender mucho o completamente.
Everything HINGES UPON the results of the negotiations; if they go badly, we'll be in real trouble.
Todo depende de los resultados de las negociaciones; Si salen mal, estaremos en serios problemas.
Ejemplos de Uso de hinge on y hinge upon en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
hinge on
Ejemplo
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
El éxito del proyecto depende de la capacidad del equipo para trabajar en conjunto.
Ejemplo
Her decision hinges on the job offer she receives.
Su decisión depende de la oferta de trabajo que reciba.
hinge upon
Ejemplo
The success of the project hinges upon the team's ability to work together.
El éxito del proyecto depende de la capacidad del equipo para trabajar en conjunto.
Ejemplo
Her decision hinges upon the job offer she receives.
Su decisión depende de la oferta de trabajo que reciba.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hinge on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hinge upon
Depender de otra cosa o estar determinado por ella.
Ejemplo
The success of the project is contingent on securing funding from investors.
El éxito del proyecto depende de la obtención de financiación por parte de los inversores.
Ser afectado o determinado por otra cosa.
Ejemplo
The decision is influenced by the opinions of key stakeholders.
La decisión está influenciada por las opiniones de las partes interesadas clave.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "hinge"
Phrasal Verbs con "upon"
Explorando hinge on vs hinge upon: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hinge on o hinge upon?
En inglés americano, hinge on es más común que hinge on. En inglés británico, hinge on es más común que hinge on. Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero hinge on se usa con más frecuencia en inglés americano.
Informal vs Formal: Uso Contextual de hinge on y hinge upon
Tanto hinge on como hinge on son frases formales que son adecuadas para su uso en contextos académicos o profesionales. Por lo general, no se usan en conversaciones casuales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de hinge on y hinge upon
El tono de hinge on y hinge on es generalmente neutral y objetivo. Estas frases se utilizan a menudo para describir situaciones en las que una cosa depende de otra, sin expresar ninguna emoción o actitud en particular.
hinge on y hinge upon: Sinónimos y Antónimos
Hinge on
Sinónimos
- depend on
- rely on
- rest on
- be contingent on
- be conditional on
- be determined by
- be influenced by
- be subject to
Antónimos
- be independent of
- be unrelated to
- be unaffected by
- be autonomous
- be self-reliant
- be self-sufficient
Hinge upon
Sinónimos
- depend on
- rely on
- rest on
- be contingent on
- be conditional on
- be subject to
- be determined by
- be influenced by
