Diferencias entre look after y look out for
Look after significa cuidar de alguien o algo, mientras que look out for significa estar atento y atento a posibles peligros o problemas.
Significados y Definiciones: look after vs look out for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look after
- 1Para cuidarse.
Their auntie LOOKED AFTER them while their mother was in hospital.
Su tía los cuidó mientras su madre estaba en el hospital.
Look out for
- 1Para cuidar a alguien, asegúrese de que alguien sea atendido.
She LOOKED OUT FOR her sister when she started school.
Ella CUIDÓ de su hermana cuando comenzó la escuela.
- 2Mantenerse alerta y tratar de ver.
We we told to LOOK OUT FOR any suspicious behaviour.
Les dijimos que TUVIÉRAMOS CUIDADO CON cualquier comportamiento sospechoso.
Ejemplos de Uso de look after y look out for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look after
Ejemplo
Please look after my dog while I'm on vacation.
Por favor, cuida a mi perro mientras estoy de vacaciones.
Ejemplo
She looks after her younger siblings every day.
Ella cuida a sus hermanos menores todos los días.
look out for
Ejemplo
Please look out for any suspicious behavior in the neighborhood.
Por favor, esté atento a cualquier comportamiento sospechoso en el vecindario.
Ejemplo
She always looks out for her younger brother at school.
Siempre cuida a su hermano menor en la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look after
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look out for
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "out for"
Explorando look after vs look out for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look after o look out for?
Tanto look after como look out for se usan comúnmente en la conversación diaria, pero look after es más común, ya que se usa en una gama más amplia de situaciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look after y look out for
Look after y look out for son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, look out for* también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look after y look out for
El tono de look after es generalmente cariñoso y responsable, mientras que el tono de look out for es más cauteloso y alerta.
