¿Qué significa el verbo compuesto "hold out for"?

¿Cuáles son las definiciones de "hold out for"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

• 1. Esperar algo mejor o rechazar algo ahora por algo mejor en el futuro.

  We are HOLDING OUT FOR a much better deal than the one offered.

  Estamos ESPERANDO un trato mucho mejor que el ofrecido.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hold out for"?

El significado más común del phrasal verb hold out for es esperar algo mejor o hold out for ahora con la esperanza de obtener algo mejor en el futuro. A menudo se usa cuando se habla de negociaciones, acuerdos o decisiones.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hold out for"?

Root Verb	hold out for
Third Person Singular Present	holds out for
Present Participle	holding out for
Simple Past	held out for
Past Participle	held out for

Ejemplo

I will hold out for a better job offer.

Esperaré una mejor oferta de trabajo.

Ejemplo

She holds out for the perfect apartment.

Ella espera el apartamento perfecto.

Ejemplo

They are holding out for a higher salary.

Están esperando un salario más alto.

Ejemplo

He held out for a better deal on the car.

Esperó a conseguir un mejor precio por el coche.

Ejemplo

We held out for a more favorable contract.

Esperábamos un contrato más favorable.

¿Qué tipo de phrasal verb es "hold out for"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo?
- Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche).
- Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo intransitivo

"hold out for" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.

Ejemplo

She held out for a better offer.

Ella esperó una oferta mejor.

Ejemplo

They held out for a more suitable candidate.

Esperaron a encontrar un candidato más adecuado.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable?
- Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula.
- Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"hold out for" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

She held out for a better offer.

Ella esperó una oferta mejor.

Ejemplo

They held out for a more suitable candidate.

Esperaron a encontrar un candidato más adecuado.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hold out for"?

Hold out for a hero

Espere a alguien que pueda salvarlo o ayudarlo en una situación difícil.

Ejemplo

In times of crisis, people often hold out for a hero to come to their rescue.

En tiempos de crisis, la gente a menudo espera que un héroe venga a su rescate.

Hold out for the best

Espera el resultado más favorable o ideal.

Ejemplo

When searching for a new job, it's important to hold out for the best opportunity.

Al buscar un nuevo trabajo, es importante esperar la mejor oportunidad.

Hold out for a better price

Espere un precio más bajo o una mejor oferta.

Ejemplo

During sales, shoppers often hold out for a better price on their favorite items.

Durante las rebajas, los compradores a menudo esperan un mejor precio en sus artículos favoritos.

Cosas buenas que debes saber

¿"hold out for" tiene un tono informal o formal?

Hold out for es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como negociaciones comerciales o discusiones sobre decisiones importantes.

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "hold out for"?

Sinónimos

• anticipate
• expect
• wait for
• look for
• hope for
• aim for
• aspire to

Antónimos

• accept
• concede
• settle for
• compromise
• agree to
• give in