Diferencias entre look at y look on
Look at se usa para dirigir la atención de alguien a algo específico, mientras que look on se usa para describir la observación de una situación sin estar directamente involucrado.
Significados y Definiciones: look at vs look on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look at
- 1Para examinar o inspeccionar.
I’d like a skin specialist to look at that rash of yours.
Me gustaría que un especialista de la piel revisara esa erupción tuya.
- 2Dirigir la mirada hacia alguien o algo.
Look at Helen. She’s much happier now she’s changed jobs.
Mira a Helen. Está mucho más contenta ahora que ha cambiado de trabajo.
Look on
- 1Ver algo como un crimen sin ayudar.
The crowd just LOOKED ON as the old lady was mugged.
La multitud se limitó a MIRAR mientras la anciana era asaltada.
Ejemplos de Uso de look at y look on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look at
Ejemplo
Please look at the painting on the wall.
Por favor, mira la pintura en la pared.
Ejemplo
She looks at the menu before ordering.
Ella mira el menú antes de ordenar.
look on
Ejemplo
Many people looked on as the parade passed by.
Mucha gente miraba mientras pasaba el desfile.
Ejemplo
He looks on as his friends play basketball.
Mira mientras sus amigos juegan al baloncesto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look at
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look on
stand by
Estar presente y observar una situación sin tomar medidas.
Ejemplo
He decided to stand by and watch the argument unfold instead of intervening.
Decidió esperarse y ver cómo se desarrollaba la discusión en lugar de intervenir.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "at"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando look at vs look on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look at o look on?
En la conversación diaria, las personas usan look at con más frecuencia que look on. Esto se debe a que look at se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como revisar algo o examinar un objeto. Look on no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de observar una situación sin estar involucrado. Entonces, si bien se usan ambas frases, look at es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look at y look on
Look at y look on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look at y look on
El tono de look at y look on puede diferir según el contexto. Look at suele tener un tono curioso o investigativo cuando se relaciona con el examen o análisis de algo, mientras que look on suele tener un tono distante y neutral, especialmente cuando se refiere a observar una situación desde la distancia.
