Diferencias entre name after y take after
Name after significa darle a alguien o algo un nombre en honor a otra persona o cosa, mientras que take after significa parecerse o tener cualidades similares a un miembro de la familia, especialmente a un padre.
Significados y Definiciones: name after vs take after
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Name after
- 1Darle a alguien un nombre para recordar a otra persona.
I was NAMED AFTER my uncle who died in the war.
Me pusieron el nombre de mi tío que murió en la guerra.
Take after
- 1Parecerse, parecerse.
He TAKES AFTER his mother.
Se parece a su madre.
Ejemplos de Uso de name after y take after en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
name after
Ejemplo
She named her daughter after her grandmother.
Le puso a su hija el nombre de su abuela.
Ejemplo
He names all his pets after famous musicians.
A todas sus mascotas les pone nombres de músicos famosos.
take after
Ejemplo
She takes after her father in her love for sports.
Ella se parece a su padre en su amor por los deportes.
Ejemplo
He takes after his mother in appearance.
Se parece a su madre en apariencia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Name after
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take after
Tener una apariencia o carácter similar a alguien o algo más.
Ejemplo
The daughter resembled her mother in both looks and personality.
La hija se parecía a su madre tanto en apariencia como en personalidad.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "after"
Explorando name after vs take after: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: name after o take after?
Ambas frases se usan comúnmente en inglés, pero take after se usa con más frecuencia en la conversación cotidiana. El Name after se usa a menudo cuando se nombra a un niño o una mascota, pero no se usa con tanta frecuencia como Take After.
Informal vs Formal: Uso Contextual de name after y take after
Tanto name after como take after son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, name after se puede usar en entornos más formales, como documentos legales o trabajos académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de name after y take after
El tono de name after suele ser respetuoso o conmemorativo, mientras que el tono de take after es más observacional o descriptivo.
name after y take after: Sinónimos y Antónimos
Name after
Sinónimos
- call after
- christen after
- designate after
- entitle after
