Diferencias entre try on y try out for
Try on significa ponerse ropa o accesorios para ver si le quedan bien o se ven bien, mientras que try out for significa audicionar o competir por un puesto en un equipo, en una obra de teatro o en una competencia.
Significados y Definiciones: try on vs try out for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Try on
- 1Ponerse ropa para ver si le queda bien.
I TRIED the jacket ON before I bought it.
Me probé la chaqueta antes de comprarla.
Try out for
- 1Ser examinado para un equipo deportivo.
He TRIED OUT FOR the baseball team.
Hizo una prueba para el equipo de béisbol.
Ejemplos de Uso de try on y try out for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
try on
Ejemplo
She wants to try on the dress before buying it.
Ella quiere probarse el vestido antes de comprarlo.
Ejemplo
He tries on the shoes to make sure they are comfortable.
Se prueba los zapatos para asegurarse de que son cómodos.
try out for
Ejemplo
She wants to try out for the school's soccer team.
Quiere hacer una prueba para el equipo de fútbol de la escuela.
Ejemplo
He tries out for the basketball team every year.
Prueba para el equipo de baloncesto todos los años.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Try on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Try out for
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "try"
Phrasal Verbs con "out for"
Explorando try on vs try out for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: try on o try out for?
En la conversación diaria, las personas usan try on con más frecuencia que try out for. Esto se debe a que try on utiliza para tareas más cotidianas, como comprar ropa. Try out for no se usa tanto Try out for. Se utiliza principalmente cuando hablamos de audiciones o concursos. Entonces, aunque se usan ambas frases, try on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de try on y try out for
Try on y try out for son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de try on y try out for
El tono de try on y try out for puede diferir según el contexto. Try on suele tener un tono práctico y desenfadado, sobre todo cuando se trata de probarse ropa o accesorios. Por otro lado, try out for a menudo tiene un tono competitivo o ambicioso, especialmente cuando se refiere a audicionar o competir por un puesto.
