¿Cuáles son las definiciones de "beat down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1A un sol fuerte.
The sun WAS really BEATING DOWN and we couldn't stay outdoors.
El sol estaba realmente pegando y no podíamos quedarnos al aire libre.
- 2Conseguir que alguien baje el precio de algo.
I managed to BEAT him DOWN to fifty Euros.
Me las arreglé para VENCERLO a cincuenta euros.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "beat down"?
El significado más común del verbo compuesto beat down es sol fuerte o luz solar intensa. A menudo se usa para describir condiciones climáticas cálidas y soleadas que dificultan permanecer al aire libre.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "beat down"?
| Root Verb | beat down |
| Third Person Singular Present | beats down |
| Present Participle | beating down |
| Simple Past | beat down |
| Past Participle | beaten down |
Ejemplo
The sun beat down on us as we walked through the desert.
El sol golpeaba sobre nosotros mientras caminábamos por el desierto.
Ejemplo
The sun beats down on the beach, making it a popular spot for sunbathing.
El sol pega en la playa, lo que la convierte en un lugar popular para tomar el sol.
Ejemplo
The sun was beating down on the city, causing everyone to seek shade.
El sol caía sobre la ciudad, haciendo que todos buscaran sombra.
Ejemplo
Yesterday, the sun beat down so hard that we couldn't stay outside for long.
Ayer, el sol pegó tan fuerte que no pudimos quedarnos afuera por mucho tiempo.
Ejemplo
The plants had been beaten down by the intense sunlight and needed water.
Las plantas habían sido golpeadas por la intensa luz del sol y necesitaban agua.
¿Qué tipo de phrasal verb es "beat down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"beat down" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The sun beat down on the beach.
El sol pegaba en la playa.
Ejemplo
The sun beat down on us as we walked through the desert.
El sol golpeaba sobre nosotros mientras caminábamos por el desierto.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"beat down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The sun beat down on the beach.
El sol pegaba en la playa.
Ejemplo
The sun beat down on us as we walked through the desert.
El sol golpeaba sobre nosotros mientras caminábamos por el desierto.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "beat down"?
Cosas buenas que debes saber
¿"beat down" tiene un tono informal o formal?
Beat down generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. En entornos formales, es mejor utilizar expresiones alternativas, como "luz solar intensa" o "luz solar fuerte" para el significado relacionado con el clima, y "negociar" o "regatear" para el significado relacionado con el precio.
