¿Cuáles son las definiciones de "bottom out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para pasar el punto más bajo y empezar a subir.
The recession BOTTOMED OUT and the economy is recovering well.
La recesión tocó fondo y la economía se está recuperando bien.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "bottom out"?
El significado más común del phrasal verb bottom out es alcanzar el punto más bajo y luego comenzar a mejorar o subir. A menudo se usa para describir situaciones en las que algo ha llegado a su punto más bajo y ahora está comenzando a recuperarse o mejorar.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "bottom out"?
| Root Verb | bottom out |
| Third Person Singular Present | bottoms out |
| Present Participle | bottoming out |
| Simple Past | bottomed out |
| Past Participle | bottomed out |
Ejemplo
The stock market bottomed out last month, and now it's slowly recovering.
El mercado bursátil tocó fondo el mes pasado, y ahora se está recuperando lentamente.
Ejemplo
The price of the product usually bottoms out during the holiday season.
El precio del producto suele tocar fondo durante la temporada navideña.
Ejemplo
The economy is bottoming out, and we can expect growth soon.
La economía está tocando fondo, y podemos esperar un crecimiento pronto.
Ejemplo
The company's sales bottomed out last year, but they have since rebounded.
Las ventas de la compañía tocaron fondo el año pasado, pero desde entonces se han recuperado.
Ejemplo
The housing market had bottomed out before it started to improve.
El mercado inmobiliario había tocado fondo antes de empezar a mejorar.
¿Qué tipo de phrasal verb es "bottom out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"bottom out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The economy bottomed out last quarter.
La economía tocó fondo el trimestre pasado.
Ejemplo
The car's value bottomed out after five years.
El valor del coche tocó fondo después de cinco años.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"bottom out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The economy bottomed out last quarter.
La economía tocó fondo el trimestre pasado.
Ejemplo
The car's value bottomed out after five years.
El valor del coche tocó fondo después de cinco años.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "bottom out"?
Se refiere al punto más bajo alcanzado en la vida o situación de una persona antes de que las cosas comiencen a mejorar.
Ejemplo
After losing his job, he felt like he had bottomed out, but things started to get better when he found a new opportunity.
Después de perder su trabajo, sintió que había tocado fondo, pero las cosas comenzaron a mejorar cuando encontró una nueva oportunidad.
Bottom out in a company's performance
Se refiere al punto más bajo alcanzado en el desempeño de una empresa antes de que comience a mejorar.
Ejemplo
The company's profits bottomed out in the third quarter, but they have since rebounded.
Las ganancias de la compañía tocaron fondo en el tercer trimestre, pero desde entonces se han recuperado.
Cosas buenas que debes saber
¿"bottom out" tiene un tono informal o formal?
Bottom out es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como discusiones comerciales o informes de noticias.
