¿Cuáles son las definiciones de "break out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para empezar (guerra, conflicto).
They're worried that war will BREAK OUT.
Les preocupa que estalle la guerra.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "break out"?
El significado más común del verbo compuesto break out es comenzar o suceder repentinamente, generalmente refiriéndose a una guerra, conflicto u otro evento indeseable. Por ejemplo, puede significar el comienzo de una guerra, una pelea repentina o el inicio de un incendio.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "break out"?
| Root Verb | break out |
| Third Person Singular Present | breaks out |
| Present Participle | breaking out |
| Simple Past | broke out |
| Past Participle | broken out |
Ejemplo
They're worried that war will break out.
Les preocupa que la guerra estalle.
Ejemplo
When a fire breaks out, it's important to stay calm and evacuate the building.
Cuando se produce un incendio, es importante mantener la calma y evacuar el edificio.
Ejemplo
The conflict is breaking out in the region.
El conflicto está estallando en la región.
Ejemplo
A fight broke out at the party last night.
Anoche se desató una pelea en la fiesta.
Ejemplo
The war had broken out before they could reach an agreement.
La guerra había estallado antes de que pudieran llegar a un acuerdo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "break out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"break out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
A fire broke out in the building.
Se produjo un incendio en el edificio.
Ejemplo
The conflict broke out between the two countries.
El conflicto estalló entre los dos países.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"break out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
A fire broke out in the building.
Se produjo un incendio en el edificio.
Ejemplo
The conflict broke out between the two countries.
El conflicto estalló entre los dos países.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "break out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"break out" tiene un tono informal o formal?
Break out es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, informes de noticias y escritos académicos.
