¿Cuáles son las definiciones de "dig in"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Empezar a comer con avidez.
We were starving so we really DUG IN when the food finally did arrive.
Estábamos hambrientos, así que realmente nos dimos cuenta cuando finalmente llegó la comida.
- 2Excavar un refugio de protección (militar).
Anticipating an artillery barrage, we quickly DUG IN.
Anticipándonos a un bombardeo de artillería, rápidamente nos pusimos en marcha.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "dig in"?
El significado más común del phrasal verb dig in es comenzar a comer con avidez o con entusiasmo. A menudo se usa cuando alguien tiene mucha hambre y ganas de comer.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "dig in"?
| Root Verb | dig in |
| Third Person Singular Present | digs in |
| Present Participle | digging in |
| Simple Past | dug in |
| Past Participle | dug in |
Ejemplo
When the pizza arrived, everyone was hungry and ready to dig in.
Cuando llegó la pizza, todos estaban hambrientos y listos para cavar.
Ejemplo
She digs in to her favorite dessert whenever she has a chance.
Ella cava su postre favorito cada vez que tiene la oportunidad.
Ejemplo
He is digging in to the delicious meal his mom prepared.
Está cavando la deliciosa comida que preparó su madre.
Ejemplo
Yesterday, they dug in to the buffet at the party.
Ayer, se atrincheraron en el buffet de la fiesta.
Ejemplo
The food was so good that everyone dug in and enjoyed it.
La comida era tan buena que todos cavaron y la disfrutaron.
¿Qué tipo de phrasal verb es "dig in"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"dig in" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The food looked delicious, so we all dug in.
La comida se veía deliciosa, así que todos cavamos.
Ejemplo
After a long day of work, he dug in to his dinner.
Después de un largo día de trabajo, se dedicó a cenar.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"dig in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The food looked delicious, so we all dug in.
La comida se veía deliciosa, así que todos cavamos.
Ejemplo
After a long day of work, he dug in to his dinner.
Después de un largo día de trabajo, se dedicó a cenar.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "dig in"?
Cosas buenas que debes saber
¿"dig in" tiene un tono informal o formal?
Dig in generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales. Es posible que no sea apropiado para entornos formales o escritos. En contextos más formales, se pueden utilizar alternativas como "empezar a comer" o "empezar a comer".
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "dig in"?
Sinónimos
- start eating
- tuck in
- begin eating
- commence eating
- eat greedily
Antónimos
- stop eating
- cease eating
- finish eating
- halt eating
