¿Cuáles son las definiciones de "dip into"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Leer partes de un libro, pero no todas.
I've been DIPPING INTO the book, but haven't read it properly.
He estado SUMERGIÉNDOME en el libro, pero no lo he leído bien.
- 2Para sacar dinero de tus ahorros.
I've had to DIP INTO my savings account to pay for the works on my house.
He tenido que SUMERGIRME en mi cuenta de ahorros para pagar las obras de mi casa.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "dip into"?
El significado más común del verbo compuesto dip into es tomar una pequeña cantidad de algo, generalmente dinero o información, de una fuente más grande. Por ejemplo, puede significar sacar dinero de su cuenta de ahorros o leer partes de un libro sin leer todo el libro.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "dip into"?
| Root Verb | dip into |
| Third Person Singular Present | dips into |
| Present Participle | dipping into |
| Simple Past | dipped into |
| Past Participle | dipped into |
Ejemplo
She likes to dip into different books to learn new things.
Le gusta sumergirse en diferentes libros para aprender cosas nuevas.
Ejemplo
He dips into his savings account to pay for unexpected expenses.
Echa mano de su cuenta de ahorros para pagar gastos inesperados.
Ejemplo
She is dipping into her favorite novel before going to sleep.
Está sumergiéndose en su novela favorita antes de irse a dormir.
Ejemplo
Yesterday, they dipped into their emergency fund to fix the car.
Ayer, echaron su fondo de emergencia para arreglar el coche.
Ejemplo
The money has been dipped into for various purposes.
El dinero ha sido sumergido para varios propósitos.
¿Qué tipo de phrasal verb es "dip into"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"dip into" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She dipped into her savings to buy a new phone.
Echó mano de sus ahorros para comprar un teléfono nuevo.
Ejemplo
He dipped into the book to find some interesting facts.
Se sumergió en el libro para encontrar algunos datos interesantes.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"dip into" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She dipped into her savings to buy a new phone.
Echó mano de sus ahorros para comprar un teléfono nuevo.
Ejemplo
He dipped into the book to find some interesting facts.
Se sumergió en el libro para encontrar algunos datos interesantes.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "dip into"?
Únase brevemente o escuche una conversación sin participar plenamente.
Ejemplo
She dipped into the conversation to share her opinion on the topic.
Se sumergió en la conversación para compartir su opinión sobre el tema.
Cosas buenas que debes saber
¿"dip into" tiene un tono informal o formal?
Dip into es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, dependiendo del contexto específico.
