¿Cuáles son las definiciones de "explain away"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Proporcionar una explicación o excusa para algo, a menudo con el fin de minimizar su importancia o evitar la culpa.
And when the courageous stands you do take are explained away as the result of parental pressure, there's scant incentive to remain upright.
Y cuando las posturas valientes que adoptas se explican como el resultado de la presión de los padres, hay pocos incentivos para permanecer erguido.
- 2Dar excusas o justificaciones para algo.
He's been explaining away antisemitism for far too long.
Ha estado explicando el antisemitismo durante demasiado tiempo.
- 3Proporcionar una explicación o excusa para algo, a menudo de una manera que no es del todo veraz o convincente.
She made up stories to explain away the missing money.
Inventó historias para explicar el dinero que faltaba.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "explain away"?
El significado más común del verbo compuesto explain away es proporcionar una explicación o excusa para algo, a menudo para minimizar su importancia o evitar la culpa. También puede significar dar excusas o justificaciones para algo, a veces de una manera que no es del todo veraz o convincente.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "explain away"?
| Root Verb | explain away |
| Third Person Singular Present | explains away |
| Present Participle | explaining away |
| Simple Past | explained away |
| Past Participle | explained away |
Ejemplo
He tried to explain away his mistake.
Trató de explicar su error.
Ejemplo
She explains away her tardiness by blaming traffic.
Ella explica su tardanza culpando al tráfico.
Ejemplo
He is explaining away his poor performance at work.
Está explicando su bajo rendimiento en el trabajo.
Ejemplo
They explained away their absence by saying they were sick.
Ellos explicaron su ausencia diciendo que estaban enfermos.
Ejemplo
The politician explained away the scandal by blaming the media.
El político explicó el escándalo culpando a los medios de comunicación.
¿Qué tipo de phrasal verb es "explain away"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"explain away" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He explained away his mistake by saying he was tired.
Él explicó su error diciendo que estaba cansado.
Ejemplo
She explained away the missing money by saying she used it for an emergency.
Ella explicó el dinero faltante diciendo que lo usó para una emergencia.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"explain away" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He explained away his mistake by saying he was tired.
Él explicó su error diciendo que estaba cansado.
Ejemplo
She explained away the missing money by saying she used it for an emergency.
Ella explicó el dinero faltante diciendo que lo usó para una emergencia.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "explain away"?
Cosas buenas que debes saber
¿"explain away" tiene un tono informal o formal?
Explain away es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.
