recover

[rɪˈkʌvə]

Definición de recover

• 1. para volver a un estado normal de salud, mente o fuerza después de una enfermedad, lesión o período de tristeza
• 2. para recuperar algo que se perdió o fue robado
• 3. Para recuperar datos o archivos que se perdieron o eliminaron de una computadora

Ejemplos de uso de recover

Familiarízate con el uso de "recover" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  It took him several months to recover from the flu.

  Tardó varios meses en recuperarse de la gripe.

• Ejemplo

  The police recovered the stolen car.

  La policía recuperó el auto robado.

• Ejemplo

  I was able to recover my deleted files using a data recovery software.

  Pude recuperar mis archivos eliminados utilizando un software de recuperación de datos.

Sinónimos y antónimos de recover

Sinónimos de recover

• regain
• retrieve
• recoup
• redeem
• reclaim

Antónimos de recover

• lose
• surrender
• forfeit

Modismos relacionados con recover

• time to recover

  Un período de tiempo necesario para recuperar la fuerza o la compostura después de una experiencia difícil o traumática

  Ejemplo

  After the breakup, she needed some time to recover before dating again.

  Después de la ruptura, necesitó un tiempo para recuperarse antes de volver a salir.

• recover one's breath

  para recuperar el aliento después de un esfuerzo físico o excitación

  Ejemplo

  After running the marathon, it took him a while to recover his breath.

  Después de correr el maratón, tardó un tiempo en recuperar el aliento.

• recover lost ground

  para recuperar una posición o ventaja que se perdió

  Ejemplo

  The team played hard in the second half to recover lost ground and win the game.

  El equipo jugó duro en la segunda mitad para recuperar el terreno perdido y ganar el partido.

Frases relacionadas con recover

• recover from

  para volver a un estado normal de salud, mente o fuerza después de una enfermedad, lesión o período de tristeza

  Ejemplo

  It took her a long time to recover from the loss of her husband.

  Le tomó mucho tiempo recuperarse de la pérdida de su esposo.

• recover one's senses

  volver a estar consciente después de desmayarse o quedar inconsciente

  Ejemplo

  After the accident, it took him a few minutes to recover his senses.

  Tras el accidente, tardó unos minutos en recuperar el sentido.

• recover damages

  recibir una indemnización por daños o lesiones causados por otra persona

  Ejemplo

  The company sued the contractor to recover damages for breach of contract.

  La empresa demandó al contratista para recuperar daños y perjuicios por incumplimiento de contrato.

Origen de recover

Desciende del francés antiguo 'recovrer', del latín 're-' que significa 'volver' + 'acquirere' que significa 'adquirir'

📌

Resumen de recover

Hacer recover [rɪˈkʌvə] significa volver a un estado normal de salud, mente o fuerza después de una enfermedad, lesión o período de tristeza. También puede referirse a recuperar algo que se perdió o fue robado, o recuperar datos o archivos que se perdieron o eliminaron de una computadora. Frases como "recuperarse de" y "recuperar los sentidos" ilustran la variedad de contextos donde se usa recover". Expresiones como "tiempo para recuperarse" y "recuperar el terreno perdido" muestran cómo el término se extiende al lenguaje figurado.