forfeit

[ˈfɔːfɪt]

Definición de forfeit

  • 1perder o ser privado de (propiedad, derecho o privilegio) como castigo por una mala conducta
  • 2una multa o sanción por mala conducta o por incumplimiento de las reglas en un club o juego

Ejemplos de uso de forfeit

Familiarízate con el uso de "forfeit" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He forfeited his right to a fair trial by fleeing the country.

    Perdió su derecho a un juicio justo al huir del país.

  • Ejemplo

    The team had to forfeit the game due to a violation of league rules.

    El equipo tuvo que abandonar el juego debido a una violación de las reglas de la liga.

  • Ejemplo

    She had to forfeit her deposit when she canceled the reservation.

    Tuvo que renunciar a su depósito cuando canceló la reserva.

  • Ejemplo

    The defendant was ordered to pay a $10,000 forfeiture.

    Al acusado se le ordenó pagar un decomiso de $10,000.

Sinónimos y antónimos de forfeit

Sinónimos de forfeit

Antónimos de forfeit

Modismos relacionados con forfeit

  • cut one's losses and forfeit the game

    renunciar a una situación que va mal y aceptar las consecuencias del fracaso

    Ejemplo

    After losing three key players to injury, the coach decided to cut his losses and forfeit the game.

    Después de perder a tres jugadores clave por lesión, el entrenador decidió reducir sus pérdidas y perder el juego.

  • forfeit one's soul

    Perder la integridad moral o el sentido del respeto por uno mismo

    Ejemplo

    He knew that if he took the bribe, he would be forfeiting his soul.

    Sabía que si aceptaba el soborno, perdería su alma.

  • Perder la capacidad de expresar insatisfacción o crítica debido a las propias acciones o elecciones

    Ejemplo

    If you don't vote, you forfeit the right to complain about the outcome of the election.

    Si no vota, pierde el derecho a quejarse sobre el resultado de las elecciones.

Frases relacionadas con forfeit

  • forfeit one's life

    ser ejecutado por un delito cometido

    Ejemplo

    The criminal was sentenced to forfeit his life for his heinous crimes.

    El criminal fue condenado a perder la vida por sus atroces crímenes.

  • perder los derechos o privilegios legales como resultado de una acción en particular

    Ejemplo

    The employee forfeited his rights to severance pay by violating company policy.

    El empleado perdió su derecho a una indemnización por despido al violar la política de la empresa.

  • Perder un juego por defecto o como penalización por infringir las reglas

    Ejemplo

    The team had to forfeit the game because they did not have enough players.

    El equipo tuvo que perder el partido porque no tenía suficientes jugadores.

Origen de forfeit

Desciende del inglés medio 'forfet', que significa 'crimen'

📌

Resumen de forfeit

El término forfeit [ˈfɔːfɪt] se refiere a la pérdida de bienes, derechos o privilegios como castigo por una mala conducta. También puede referirse a una multa o sanción por infringir las reglas de un club o partido. Algunos ejemplos son "Perdió su derecho a un juicio justo al huir del país" y "El equipo tuvo que abandonar el partido debido a una violación de las reglas de la liga". Expresiones como "cortar las pérdidas y perder el juego" implican renunciar a una situación que va mal.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?