¿Cuáles son las definiciones de "hide out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Ir o quedarse en algún lugar para evitar ser atrapado o encontrado.
The police think he's HIDING OUT in the woods.
La policía cree que se esconde en el bosque.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hide out"?
El significado más común del phrasal verb hide out es ir o quedarse en algún lugar para evitar ser atrapado o encontrado. A menudo se usa cuando alguien intenta escapar de la policía u otras personas que lo buscan.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hide out"?
| Root Verb | hide out |
| Third Person Singular Present | hides out |
| Present Participle | hiding out |
| Simple Past | hid out |
| Past Participle | hidden out |
Ejemplo
The criminal decided to hide out in an abandoned building.
El delincuente decidió esconderse en un edificio abandonado.
Ejemplo
She hides out in her room when she wants to avoid her siblings.
Ella se esconde en su habitación cuando quiere evitar a sus hermanos.
Ejemplo
The fugitive is hiding out in a remote cabin in the mountains.
El fugitivo está escondido en una cabaña remota en las montañas.
Ejemplo
During the war, they hid out in the countryside to avoid capture.
Durante la guerra, se escondieron en el campo para evitar ser capturados.
Ejemplo
The suspect had hidden out in the woods for several days before being caught.
El sospechoso se había escondido en el bosque durante varios días antes de ser atrapado.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hide out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"hide out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
He hid out in the basement to avoid the police.
Se escondió en el sótano para evitar a la policía.
Ejemplo
She hid out in her room to avoid her annoying cousin.
Se escondió en su habitación para evitar a su molesto primo.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hide out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He hid out in the basement to avoid the police.
Se escondió en el sótano para evitar a la policía.
Ejemplo
She hid out in her room to avoid her annoying cousin.
Se escondió en su habitación para evitar a su molesto primo.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hide out"?
Un lugar secreto al que alguien puede ir para evitar ser encontrado o atrapado.
Ejemplo
The gang's hideout was discovered by the police.
El escondite de la banda fue descubierto por la policía.
Cosas buenas que debes saber
¿"hide out" tiene un tono informal o formal?
Hide out es un phrasal verb neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, informes de noticias e incluso en literatura. El nivel de formalidad depende del contexto específico en el que se utilice.
