¿Cuáles son las definiciones de "measure up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para encontrar el tamaño de algo.
The estate agent MEASURED UP all the rooms.
El agente inmobiliario midió todas las habitaciones.
- 2Para ser lo suficientemente bueno, cumpla con el estándar requerido.
She didn't MEASURE UP in her probationary period, so we didn't extend her contract.
Ella no estuvo a la altura en su período de prueba, por lo que no extendimos su contrato.
- 3Para ser lo suficientemente bueno.
They made her a director, but she didn't MEASURE UP.
La hicieron directora, pero no estuvo a la altura.
- 4Ser lo suficientemente bueno o digno de algo.
I hope to MEASURE UP TO the confidence you have in me.
Espero estar a la altura de la confianza que tienes en mí.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "measure up"?
El significado más común del verbo compuesto measure up es encontrar el tamaño de algo o determinar sus dimensiones. Por ejemplo, puede significar medir la longitud, el ancho o la altura de un objeto o espacio.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "measure up"?
| Root Verb | measure up |
| Third Person Singular Present | measures up |
| Present Participle | measuring up |
| Simple Past | measured up |
| Past Participle | measured up |
Ejemplo
The tailor measured up the fabric for the new dress.
El sastre midió la tela para el nuevo vestido.
Ejemplo
He measures up the room to see if the new furniture will fit.
Él mide la habitación para ver si los nuevos muebles encajan.
Ejemplo
She is measuring up the space for the new bookshelf.
Está midiendo el espacio para la nueva estantería.
Ejemplo
Yesterday, they measured up the area for the new playground.
Ayer, midieron el área para el nuevo parque infantil.
Ejemplo
The dimensions of the room had been measured up before the renovation.
Las dimensiones de la habitación habían sido medidas antes de la renovación.
¿Qué tipo de phrasal verb es "measure up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"measure up" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The new employee didn't measure up to our expectations.
El nuevo empleado no estuvo a la altura de nuestras expectativas.
Ejemplo
The product didn't measure up to the advertised claims.
El producto no estuvo a la altura de las afirmaciones anunciadas.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"measure up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The new employee didn't measure up to our expectations.
El nuevo empleado no estuvo a la altura de nuestras expectativas.
Ejemplo
The product didn't measure up to the advertised claims.
El producto no estuvo a la altura de las afirmaciones anunciadas.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "measure up"?
Cosas buenas que debes saber
¿"measure up" tiene un tono informal o formal?
Measure up es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.
