¿Cuáles son las definiciones de "pin down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para obtener una idea fija, opinión, etc., de alguien.
I've asked him to set a date, but he's a hard man to PIN DOWN and won't give a definite answer.
Le he pedido que fije una fecha, pero es un hombre difícil de precisar y no da una respuesta definitiva.
- 2Para descubrir detalles exactos sobre algo.
The government can't PIN DOWN where the leak came from.
El gobierno no puede precisar de dónde vino la filtración.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pin down"?
El significado más común del phrasal verb pin down es obtener una respuesta o compromiso claro y definitivo de alguien, o determinar detalles específicos sobre algo. A menudo se usa cuando alguien está tratando de evitar dar una respuesta directa o cuando la información es difícil de obtener.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pin down"?
| Root Verb | pin down |
| Third Person Singular Present | pins down |
| Present Participle | pinning down |
| Simple Past | pinned down |
| Past Participle | pinned down |
Ejemplo
It's difficult to pin down the exact cause of the problem.
Es difícil precisar la causa exacta del problema.
Ejemplo
She pins down the details of the project before starting.
Ella precisa los detalles del proyecto antes de comenzar.
Ejemplo
He is pinning down the best time for the meeting.
Está fijando el mejor momento para la reunión.
Ejemplo
They pinned down the source of the issue last week.
Ellos señalaron la fuente del problema la semana pasada.
Ejemplo
The facts have been pinned down after thorough research.
Los hechos han sido precisados después de una investigación exhaustiva.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pin down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pin down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She pinned down the exact time of the event.
Ella fijó la hora exacta del evento.
Ejemplo
He pinned the cause down after extensive investigation.
Identificó la causa después de una extensa investigación.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pin down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She pinned down the exact time of the event.
Ella fijó la hora exacta del evento.
Ejemplo
He pinned the cause down after extensive investigation.
Identificó la causa después de una extensa investigación.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pin down"?
Cosas buenas que debes saber
¿"pin down" tiene un tono informal o formal?
Pin Down es un phrasal verb neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.
