¿Cuáles son las definiciones de "pin up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Fijar algo a una pared, u otra superficie vertical, con un alfiler.
I PINNED the notice UP on the board.
PREGÍ el aviso en el pizarrón.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pin up"?
El verbo compuesto pin up significa fijar o unir algo, generalmente un papel u objeto, a una pared u otra superficie vertical usando un alfiler o sujetador similar.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pin up"?
| Root Verb | *pin up* |
| Third Person Singular Present | *pins up* |
| Present Participle | *pinning up* |
| Simple Past | *pinned up* |
| Past Participle | *pinned up* |
Ejemplo
She always pins up her favorite photos on the wall.
Ella siempre fija sus fotos favoritas en la pared.
Ejemplo
He frequently pins up important reminders in his office.
Con frecuencia fija recordatorios importantes en su oficina.
Ejemplo
They're currently pinning up artwork for the exhibition.
Actualmente están fijando obras de arte para la exposición.
Ejemplo
Yesterday, she pinned up a map to plan their road trip.
Ayer, fijó un mapa para planificar su viaje por carretera.
Ejemplo
The kids had been pinned up their drawings on the classroom wall.
Los niños habían sido clavados sus dibujos en la pared del aula.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pin up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pin up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
I pinned the notice up on the board.
Fijé el aviso en el pizarrón.
Ejemplo
She pins up inspirational quotes to motivate herself.
Ella fija citas inspiradoras para motivarse.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pin up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I pinned the notice up on the board.
Fijé el aviso en el pizarrón.
Ejemplo
She pins up inspirational quotes to motivate herself.
Ella fija citas inspiradoras para motivarse.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pin up"?
Pin up announcements
Para mostrar avisos, mensajes o ilustraciones en una pared mediante chinchetas.
Ejemplo
They pin up the class schedule in the hallway for everyone to see.
Ellos fijan el horario de clases en el pasillo para que todos lo vean.
Pin up inspiration
Utilizar el acto de fijar como una forma de motivarse o recordarse a sí mismo.
Ejemplo
She likes to pin up positive affirmations to start her day on a good note.
Le gusta ppine afirmaciones positivas para empezar el día con una buena nota.
Pin up decorations
Para usar alfileres con fines decorativos, como colgar decoraciones para fiestas.
Ejemplo
They're busy pinning up balloons and streamers for the birthday party.
Están ocupados fijando globos y serpentinas para la fiesta de cumpleaños.
Cosas buenas que debes saber
¿"pin up" tiene un tono informal o formal?
El verbo compuesto pin up es bastante neutral y se puede usar tanto en contextos casuales como un poco más formales cuando se habla de adjuntar objetos o papeles a las paredes.
