¿Cuáles son las definiciones de "play away"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Ser sexualmente infiel cuando se está fuera de casa.
He travels abroad a lot and his wife thinks he PLAYS AWAY.
Viaja mucho al extranjero y su esposa piensa que JUEGA FUERA.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "play away"?
El phrasal verb play away se refiere a ser sexualmente infiel cuando se play away fuera de casa, especialmente en una relación romántica.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "play away"?
| Root Verb | *play away* |
| Third Person Singular Present | *plays away* |
| Present Participle | *playing away* |
| Simple Past | *played away* |
| Past Participle | *played away* |
Ejemplo
She suspects her partner might play away when on business trips.
Sospecha que su pareja podría jugar cuando está de viaje de negocios.
Ejemplo
He often worries about whether his friends play away.
A menudo se preocupa por si sus amigos juegan fuera.
Ejemplo
They're discussing relationships and the concept of playing away.
Están discutiendo las relaciones y el concepto de jugar fuera.
Ejemplo
In the past, he admitted to playing away in a previous relationship.
En el pasado, admitió haber jugado fuera en una relación anterior.
Ejemplo
The rumors suggested that he had been playing away during the tour.
Los rumores sugerían que había estado jugando fuera de casa durante la gira.
¿Qué tipo de phrasal verb es "play away"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"play away" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
He travels abroad a lot and his wife thinks he plays away.
Viaja mucho al extranjero y su esposa piensa que juega.
Ejemplo
She was devastated when she found out her partner had been playing away.
Ella estaba devastada cuando se enteró de que su pareja había estado jugando.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"play away" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He travels abroad a lot and his wife thinks he plays away.
Viaja mucho al extranjero y su esposa piensa que juega.
Ejemplo
She was devastated when she found out her partner had been playing away.
Ella estaba devastada cuando se enteró de que su pareja había estado jugando.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "play away"?
Play away and infidelity
Para indicar infidelidad o engaño dentro de una relación romántica.
Ejemplo
The tabloids reported that the celebrity couple was dealing with playing away allegations.
Los tabloides informaron que la pareja de celebridades estaba lidiando con acusaciones de juego.
Cosas buenas que debes saber
¿"play away" tiene un tono informal o formal?
El verbo compuesto play away es informal y se usa principalmente en conversaciones casuales. Es importante tratar este tema con sensibilidad debido a su naturaleza.
