¿Cuáles son las definiciones de "price in"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Incluir los efectos de posibles eventos futuros al evaluar el valor de algo.
Speculators have PRICED IN the risk of a war breaking out.
Los especuladores han VALORADO el riesgo de que estalle una guerra.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "price in"?
El significado más común del verbo compuesto price in es incluir los efectos de posibles eventos futuros al evaluar el valor de algo. Esto se utiliza a menudo en contextos financieros, como cuando los inversores consideran el impacto potencial de eventos futuros en el valor de las acciones u otras inversiones.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "price in"?
| Root Verb | price in |
| Third Person Singular Present | prices in |
| Present Participle | pricing in |
| Simple Past | priced in |
| Past Participle | priced in |
Ejemplo
Investors often price in the potential impact of economic changes.
Los inversores a menudo valoran el impacto potencial de los cambios económicos.
Ejemplo
She prices in the risk of inflation when making investment decisions.
Ella valora el riesgo de inflación a la hora de tomar decisiones de inversión.
Ejemplo
The market is pricing in the possibility of an interest rate hike.
El mercado está valorando la posibilidad de una subida de los tipos de interés.
Ejemplo
They priced in the potential for a trade war when valuing the company's stock.
Tuvieron en cuenta la posibilidad de una guerra comercial a la hora de valorar las acciones de la empresa.
Ejemplo
The risk of a recession had already been priced in by the time the news broke.
El riesgo de una recesión ya había sido descontado cuando se conoció la noticia.
¿Qué tipo de phrasal verb es "price in"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"price in" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The market priced in the possibility of a rate increase.
El mercado descontó la posibilidad de un aumento de tasas.
Ejemplo
Investors priced the risk in when valuing the stock.
Los inversores fijaron el precio del riesgo al valorar las acciones.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"price in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The market priced in the possibility of a rate increase.
El mercado descontó la posibilidad de un aumento de tasas.
Ejemplo
Investors priced the risk in when valuing the stock.
Los inversores fijaron el precio del riesgo al valorar las acciones.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "price in"?
Incluir los efectos de posibles eventos futuros al evaluar el valor de un activo financiero, como acciones o bonos.
Ejemplo
Traders have already priced the news into the market, so there may not be a significant reaction when the announcement is made.
Los traders ya han valorado la noticia en el mercado, por lo que es posible que no haya una reacción significativa cuando se haga el anuncio.
Cosas buenas que debes saber
¿"price in" tiene un tono informal o formal?
Price in es un phrasal verb neutro que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Se usa comúnmente en discusiones financieras y económicas, por lo que es apropiado para su uso en entornos profesionales, así como en conversaciones cotidianas.
