¿Qué significa el verbo compuesto "roll in"?

¿Cuáles son las definiciones de "roll in"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

  • 1Llegar a algún lugar, sobre todo si llega tarde.

    They ROLLED IN very drunk at three o'clock in the morning.

    Llegaron muy borrachos a las tres de la madrugada.

  • 2Llegar en grandes cantidades, para vehículos militares.

    The tanks ROLLED IN and took control of the capital city.

    Los tanques entraron y tomaron el control de la capital.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "roll in"?

El verbo compuesto roll in se usa más comúnmente para describir llegar a algún lugar, especialmente cuando se llega tarde. Sin embargo, también se refiere a la llegada de vehículos o fuerzas militares en gran número, particularmente en un contexto militar.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "roll in"?

Root Verb*roll in*
Third Person Singular Present*rolls in*
Present Participle*rolling in*
Simple Past*rolled in*
Past Participle*rolled in*

Ejemplo

They always roll in late to parties.

Siempre llegan tarde a las fiestas.

Ejemplo

He often rolls in after everyone else.

A menudo entra después de todos los demás.

Ejemplo

They're discussing the habit of rolling in at odd hours.

Están discutiendo el hábito de rodar a horas intempestivas.

Ejemplo

Yesterday, they rolled in well past midnight.

Ayer, llegaron más allá de la medianoche.

Ejemplo

The friends had been rolling in together for years.

Los amigos habían estado rodando juntos durante años.

¿Qué tipo de phrasal verb es "roll in"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo intransitivo

"roll in" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.

Ejemplo

They rolled in very drunk at three o'clock in the morning.

Llegaron muy borrachos a las tres de la madrugada.

Ejemplo

He usually rolls in when the meeting is halfway through.

Por lo general, llega cuando la reunión está a la mitad.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"roll in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

They rolled in very drunk at three o'clock in the morning.

Llegaron muy borrachos a las tres de la madrugada.

Ejemplo

He usually rolls in when the meeting is halfway through.

Por lo general, llega cuando la reunión está a la mitad.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "roll in"?

Para llegar a un lugar, especialmente cuando se está retrasando.

Ejemplo

They always roll in fashionably late to gatherings.

Siempre llegan a la moda tarde a las reuniones.

Arrive in large numbers (military context)

Describir la llegada de un número significativo de vehículos o fuerzas militares.

Ejemplo

The troops rolled in with tanks and established control over the capital.

Las tropas llegaron con tanques y establecieron el control sobre la capital.

Roll in wealth

Para denotar la acumulación de riqueza o riquezas sustanciales.

Ejemplo

After years of hard work, he finally started rolling in money.

Después de años de arduo trabajo, finalmente comenzó a acumular dinero.

Cosas buenas que debes saber

¿"roll in" tiene un tono informal o formal?

El phrasal verb roll in es informal y adecuado para conversaciones casuales. Es esencial elegir el contexto adecuado para su uso.

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "roll in"?

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!