¿Cuáles son las definiciones de "sex up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Cambiar la información para hacerla más atractiva para el lector u oyente.
The government denied that they had SEXED UP the report to make the front page.
El gobierno negó que hubiera manipulado el informe para que apareciera en primera plana.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "sex up"?
El verbo compuesto sex up se usa a menudo para describir el acto de hacer algo más atractivo o interesante, especialmente para llamar más la atención o hacerlo más atractivo. Por lo general, esto se hace agregando detalles interesantes o presentando la información de una manera más sensacional.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "sex up"?
| Root Verb | sex up |
| Third Person Singular Present | sexes up |
| Present Participle | sexing up |
| Simple Past | sexed up |
| Past Participle | sexed up |
Ejemplo
They decided to sex up the presentation to make it more engaging.
Decidieron sexuar la presentación para hacerla más atractiva.
Ejemplo
She sexes up her stories to make them more interesting.
Ella sexea sus historias para hacerlas más interesantes.
Ejemplo
He is sexing up the report to make it more appealing to the readers.
Está sexificando el informe para hacerlo más atractivo para los lectores.
Ejemplo
They sexed up the marketing campaign to attract more customers.
Sexificaron la campaña de marketing para atraer a más clientes.
Ejemplo
The article was sexed up to increase its readership.
El artículo fue sexuado para aumentar su número de lectores.
¿Qué tipo de phrasal verb es "sex up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"sex up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The marketing team sexed up the product descriptions.
El equipo de marketing sexyó las descripciones de los productos.
Ejemplo
The author sexed up the plot to make the book more exciting.
El autor sexuó la trama para hacer el libro más emocionante.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"sex up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The marketing team sexed up the product descriptions.
El equipo de marketing sexyó las descripciones de los productos.
Ejemplo
The author sexed up the plot to make the book more exciting.
El autor sexuó la trama para hacer el libro más emocionante.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "sex up"?
Para hacer algo más atractivo o interesante, a menudo agregando detalles emocionantes o presentando la información de una manera más sensacional.
Ejemplo
The magazine sexed up the celebrity interview to increase sales.
La revista sexeó la entrevista a la celebridad para aumentar las ventas.
Cosas buenas que debes saber
¿"sex up" tiene un tono informal o formal?
Sex up se considera informal y se utiliza a menudo en conversaciones informales o en contextos mediáticos y publicitarios. Por lo general, no se usa en entornos formales de escritura o profesionales. Por ejemplo, "El equipo de marketing sexeó las descripciones de los productos para atraer a más clientes".
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "sex up"?
Sinónimos
- embellish
- exaggerate
- sensationalize
- glamorize
- enhance
- spice up
- dress up
- jazz up
Antónimos
- downplay
- understate
- minimize
- underemphasize
- belittle
- simplify
- play down
- de-emphasize
