¿Cuáles son las definiciones de "slough off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para deshacerse, deséchelo.
The government is increasing its powers but is SLOUGHING OFF responsibility for its failures.
El gobierno está aumentando sus poderes, pero está eludiendo la responsabilidad de sus fracasos.
- 2Perder o desprender las capas externas de la piel.
Snakes SLOUGH OFF their old skin.
Las serpientes se desprenden de su vieja piel.
- 3Ignorar o trivializar una injuria o insulto.
He SLOUGHED OFF the pain and continued running.
Se quitó el dolor y siguió corriendo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "slough off"?
El significado más común del phrasal verb slough off es deshacerse o slough off de algo. Se puede usar para describir el mudado de piel, como lo hacen las serpientes, o para hablar sobre deshacerse de la responsabilidad o las cosas no deseadas.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "slough off"?
| Root Verb | slough off |
| Third Person Singular Present | sloughs off |
| Present Participle | sloughing off |
| Simple Past | sloughed off |
| Past Participle | sloughed off |
Ejemplo
The company decided to slough off its unprofitable divisions.
La empresa decidió desprenderse de sus divisiones no rentables.
Ejemplo
She sloughs off her worries and focuses on the task at hand.
Se despoja de sus preocupaciones y se concentra en la tarea que tiene entre manos.
Ejemplo
The snake is sloughing off its old skin.
La serpiente se está desprendiendo de su vieja piel.
Ejemplo
He sloughed off the criticism and continued working.
Se deshizo de las críticas y siguió trabajando.
Ejemplo
The old paint had sloughed off the walls over time.
La vieja pintura se había desprendido de las paredes con el tiempo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "slough off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"slough off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The snake sloughed off its old skin.
La serpiente se desprendió de su vieja piel.
Ejemplo
She sloughed off her responsibilities onto her assistant.
Ella se deshizo de sus responsabilidades en su asistente.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"slough off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The snake sloughed off its old skin.
La serpiente se desprendió de su vieja piel.
Ejemplo
She sloughed off her responsibilities onto her assistant.
Ella se deshizo de sus responsabilidades en su asistente.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "slough off"?
Evitar o deshacerse de la responsabilidad de algo.
Ejemplo
The manager sloughed off responsibility for the project's failure onto his team.
El gerente descargó la responsabilidad del fracaso del proyecto en su equipo.
Cosas buenas que debes saber
¿"slough off" tiene un tono informal o formal?
Slough off es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para escritos o discusiones más formales, dependiendo del contexto específico.
