¿Cuáles son las definiciones de "toy with"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1No comer mucho.
It was horrible, so I just TOYED WITH the food.
Fue horrible, así que simplemente jugué con la comida.
- 2Considerar algo, pero no muy seriamente.
We TOYED WITH the idea of moving to the country, but it isn't really practical.
Jugamos con la idea de mudarnos al campo, pero no es realmente práctico.
- 3Moverse o jugar con algo para ocupar las manos.
He TOYED WITH his cup.
Jugó con su taza.
- 4Tratar con falta de sinceridad.
He thought she loved him but she was just TOYING WITH him.
Él pensaba que ella lo amaba, pero ella solo estaba jugando con él.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "toy with"?
El significado más común del phrasal verb toy with es considerar algo, pero no muy toy with*. Significa que estás pensando en una idea o una posibilidad, pero no estás comprometido con ella o no te la tomas demasiado en serio.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "toy with"?
| Root Verb | toy with |
| Third Person Singular Present | toys with |
| Present Participle | toying with |
| Simple Past | toyed with |
| Past Participle | toyed with |
Ejemplo
She toyed with the idea of going on a vacation.
Jugó con la idea de irse de vacaciones.
Ejemplo
He toys with the thought of changing his job.
Juega con la idea de cambiar de trabajo.
Ejemplo
They are toying with the possibility of moving to a new city.
Están jugando con la posibilidad de mudarse a una nueva ciudad.
Ejemplo
We toyed with the idea of starting our own business.
Jugamos con la idea de iniciar nuestro propio negocio.
Ejemplo
She had toyed with the idea of writing a book for years.
Había jugado con la idea de escribir un libro durante años.
¿Qué tipo de phrasal verb es "toy with"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"toy with" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He toyed with the idea of quitting his job.
Jugó con la idea de renunciar a su trabajo.
Ejemplo
She toyed with her food during dinner.
Ella jugó con su comida durante la cena.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"toy with" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He toyed with the idea of quitting his job.
Jugó con la idea de renunciar a su trabajo.
Ejemplo
She toyed with her food during dinner.
Ella jugó con su comida durante la cena.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "toy with"?
Ejemplo
He thought she was serious about their relationship, but she was just toying with his emotions.
Él pensó que ella hablaba en serio acerca de su relación, pero ella solo estaba jugando con sus emociones.
Cosas buenas que debes saber
¿"toy with" tiene un tono informal o formal?
Toy with es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para discusiones más formales, dependiendo del contexto específico.
