¿Cuáles son las definiciones de "weigh up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para evaluar.
They WEIGHED the pros and cons UP carefully before deciding.
Sopesaron los pros y los contras cuidadosamente antes de decidir.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "weigh up"?
El significado más común del phrasal verb weigh up es valorar o weigh up algo, como las ventajas y desventajas de una situación o decisión. A menudo se usa cuando se toman decisiones importantes o se consideran diferentes opciones.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "weigh up"?
| Root Verb | weigh up |
| Third Person Singular Present | weighs up |
| Present Participle | weighing up |
| Simple Past | weighed up |
| Past Participle | weighed up |
Ejemplo
Before making a decision, it's important to weigh up all the options.
Antes de tomar una decisión, es importante sopesar todas las opciones.
Ejemplo
She weighs up the benefits and risks before making a choice.
Ella sopesa los beneficios y los riesgos antes de tomar una decisión.
Ejemplo
He is weighing up the pros and cons of the job offer.
Está sopesando los pros y los contras de la oferta de trabajo.
Ejemplo
They weighed up the situation and decided to wait for a better opportunity.
Ellos sopesaron la situación y decidieron esperar una mejor oportunidad.
Ejemplo
The options have been weighed up, and a decision has been made.
Se han sopesado las opciones y se ha tomado una decisión.
¿Qué tipo de phrasal verb es "weigh up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"weigh up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She weighed up the pros and cons before making a decision.
Ella sopesó los pros y los contras antes de tomar una decisión.
Ejemplo
He weighed the situation up carefully.
Sopesó la situación cuidadosamente.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"weigh up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She weighed up the pros and cons before making a decision.
Ella sopesó los pros y los contras antes de tomar una decisión.
Ejemplo
He weighed the situation up carefully.
Sopesó la situación cuidadosamente.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "weigh up"?
Weigh up one's options
Considerar y evaluar diferentes opciones o alternativas.
Ejemplo
She needed to weigh up her options before deciding on a career path.
Necesitaba sopesar sus opciones antes de decidirse por una carrera profesional.
Cosas buenas que debes saber
¿"weigh up" tiene un tono informal o formal?
Weigh up es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como reuniones de negocios, discusiones académicas o procedimientos legales.
